Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
5.
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
<tt>Krmilka</tt>+povlek z orodjem Zasukaj bo omejilo vrtenje na kote do 15 stopinj.
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Martin Srebotnjak
In upstream:
<tt>Ctrl</tt>-vleka z orodjem Zasukaj povzroči vrtenje po 15-stopinjskih korakih.
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
6.
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
<tt>Dvigalka</tt>-klik ikone očesa v pogovornem oknu Plasti skrije vse druge plasti. S ponovnim <tt>dvigalka</tt>+klikom jih zopet vse pokaže.
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Martin Srebotnjak
In upstream:
<tt>Dvigalka</tt>-klik ikone očesa v pogovornem oknu Plasti skrije vse druge plasti. S ponovnim <tt>dvigalka</tt>-klikom jih zopet vse pokaže.
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Simon Vidmar, lotko05.