Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.8691442030882 000.13 99.8691442030882% translated 0.13085579691180318% untranslated 5 5 0 — 0 — 3821 2010-01-06 13:49:15 UTC Arne Goetje
debian-installer 93.41421143847487 006.59 93.41421143847487% translated 6.5857885615251295% untranslated 114 114 65 65 195 195 1731 2008-07-27 20:07:23 UTC Amed Çeko Jiyan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-03-17 09:58:57 UTC rizoye-xerzi
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 777 2009-11-13 23:53:07 UTC rizoye-xerzi
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 69 2008-04-24 22:30:07 UTC Erdal Ronahi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 58 2008-04-13 23:12:38 UTC Erdal Ronahi
gnome-session 99.30555555555556 000.69 99.30555555555556% translated 0.6944444444444444% untranslated 1 1 10 10 16 16 144 2008-08-05 00:28:28 UTC Erdal Ronahi
gtk20 99.78094194961665 000.22 99.78094194961665% translated 0.21905805038335158% untranslated 2 2 16 16 39 39 913 2011-04-21 15:44:29 UTC Erdal Ronahi
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 111 2011-09-06 16:15:33 UTC Erdal Ronahi
kdelibs 84.48801742919389 015.51 84.48801742919389% translated 15.5119825708061% untranslated 356 356 16 16 0 — 2295 2009-11-16 09:23:39 UTC Erdal Ronahi
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 172 2009-11-16 16:30:07 UTC rizoye-xerzi
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2009-11-15 21:44:14 UTC rizoye-xerzi
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-11-16 13:14:59 UTC Erdal Ronahi
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 334 2008-04-23 14:41:56 UTC Erdal Ronahi
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-01-27 14:57:38 UTC rizoye-xerzi
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-08-26 13:09:43 UTC rizoye-xerzi
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-06 17:50:31 UTC mazlum
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 67 2008-03-19 18:51:48 UTC Erdal Ronahi
adept 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2009-11-17 06:11:06 UTC Amed Çeko Jiyan
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:19:01 UTC Erdal Ronahi
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-13 22:44:09 UTC Erdal Ronahi
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-14 15:29:07 UTC Erdal Ronahi
gnome-panel 87.30886850152905 012.69 87.30886850152905% translated 12.691131498470948% untranslated 83 83 1 1 46 46 654 2009-11-14 12:12:44 UTC Erdal Ronahi
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 139 2009-11-14 07:43:28 UTC argisti
konqueror 99.2818671454219 000.72 99.2818671454219% translated 0.718132854578097% untranslated 4 4 74 74 22 22 557 2009-11-16 23:03:39 UTC Erdal Ronahi
language-selector 87.71929824561403 012.28 87.71929824561403% translated 12.280701754385964% untranslated 7 7 0 — 6 6 57 2008-04-19 17:26:22 UTC Erdal Ronahi
libgnome-2.0 76.38376383763837 023.62 76.38376383763837% translated 23.616236162361623% untranslated 64 64 0 — 29 29 271 2008-05-22 23:07:51 UTC Erdal Ronahi
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-12-25 13:01:02 UTC Amed Çeko Jiyan
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-02-24 17:23:29 UTC Erdal Ronahi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-12-25 13:03:38 UTC Amed Çeko Jiyan
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-04-13 21:55:15 UTC Erdal Ronahi
metacity 44.294003868471954 055.71 44.294003868471954% translated 55.705996131528046% untranslated 288 288 0 — 26 26 517 2007-10-22 16:16:59 UTC Erdal Ronahi
python-apt 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 15 15 57 2010-03-16 11:37:29 UTC rizoye-xerzi
restricted-manager 40.32258064516129 059.68 40.32258064516129% translated 59.67741935483871% untranslated 37 37 0 — 0 — 62 2007-09-28 21:59:32 UTC Erdal Ronahi
synaptic 98.69375907111755 001.31 98.69375907111755% translated 1.3062409288824384% untranslated 9 9 2 2 2 2 689 2008-03-21 12:02:42 UTC Erdal Ronahi
update-manager 91.11969111969111 008.88 91.11969111969111% translated 8.880308880308881% untranslated 23 23 0 — 10 10 259 2008-08-06 23:27:29 UTC Erdal Ronahi
update-notifier 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 1 1 2 2 44 2007-09-17 18:10:11 UTC Erdal Ronahi
yelp 50.54054054054053 049.46 50.54054054054053% translated 49.45945945945946% untranslated 183 183 2 2 10 10 370 2009-11-17 05:47:17 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 66.58130601792574 033.42 66.58130601792574% translated 33.41869398207427% untranslated 261 261 1 1 7 7 781 2009-11-13 23:56:50 UTC Erdal Ronahi
deskbar-applet 55.41125541125541 044.59 55.41125541125541% translated 44.58874458874459% untranslated 103 103 11 11 22 22 231 2009-11-14 23:15:47 UTC Erdal Ronahi
gnome-power-manager 24.481327800829874 075.52 24.481327800829874% translated 75.51867219917013% untranslated 364 364 0 — 1 1 482 2009-11-16 08:33:36 UTC Erdal Ronahi
gnome-screensaver 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 3 3 3 3 5 5 152 2008-04-11 01:45:50 UTC rizoye-xerzi
gnome-system-tools 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 21 21 0 — 1 1 406 2008-04-23 03:33:45 UTC Erdal Ronahi
libgksu 55.73770491803278 044.26 55.73770491803278% translated 44.26229508196721% untranslated 27 27 0 — 0 — 61 2007-04-06 16:05:08 UTC Erdal Ronahi
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-09-30 10:47:12 UTC Erdal Ronahi
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2006-09-30 10:46:47 UTC Erdal Ronahi
software-properties 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 1 1 9 9 99 2008-04-21 19:56:49 UTC Erdal Ronahi
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 67 2008-06-03 11:16:17 UTC Rêzan Tovjîn
coreutils 16.8363351605325 083.16 16.8363351605325% translated 83.1636648394675% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 1277 2007-07-21 12:31:01 UTC ElîxanLoran
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 71 2008-01-10 01:26:09 UTC Erdal Ronahi
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-04-06 16:13:35 UTC Erdal Ronahi
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 111 2009-11-15 07:07:53 UTC Erdal Ronahi
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 0 — 73 2009-11-15 15:50:59 UTC ElîxanLoran
about-ubuntu 52.54237288135594 047.46 52.54237288135594% translated 47.45762711864407% untranslated 28 28 8 8 1 1 59 2009-11-16 17:46:31 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 13.592233009708737 086.41 13.592233009708737% translated 86.40776699029125% untranslated 89 89 10 10 1 1 103 2009-11-15 15:52:49 UTC rizoye-xerzi
add-applications 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 110 110 8 8 1 1 115 2009-11-15 06:37:34 UTC rizoye-xerzi
add-applications 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 72 72 2 2 0 — 76 2009-11-17 14:17:31 UTC Launchpad Translations...
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 1 1 34 2009-11-15 10:04:07 UTC argisti
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 0 — 1 1 21 2009-11-15 13:43:41 UTC rizoye-xerzi
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 72 72 7 7 1 1 129 2009-11-15 15:00:15 UTC rizoye-xerzi
basic-concepts 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 136 136 0 — 1 1 144 2009-11-16 07:24:25 UTC Erdal Ronahi
config-desktop 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 1 1 37 2009-11-15 15:38:16 UTC rizoye-xerzi
config-desktop 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 1 1 0 — 13 2013-09-08 01:23:21 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 11.627906976744185 088.37 11.627906976744185% translated 88.37209302325581% untranslated 76 76 0 — 1 1 86 2009-11-16 15:23:13 UTC ElîxanLoran
desktop-effects 9.30232558139535 090.70 9.30232558139535% translated 90.69767441860465% untranslated 39 39 0 — 1 1 43 2009-11-15 17:11:30 UTC rizoye-xerzi
dpkg 13.915857605177994 086.08 13.915857605177994% translated 86.08414239482201% untranslated 798 798 4 4 1 1 927 2010-09-20 16:51:32 UTC Erdal Ronahi
files-and-docs 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 5 5 0 — 1 1 27 2009-11-13 23:26:02 UTC rizoye-xerzi
files-and-docs 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 3 3 0 — 1 1 22 2009-11-16 17:44:21 UTC rizoye-xerzi
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-18 00:48:06 UTC rizoye-xerzi
games 3.6231884057971016 096.38 3.6231884057971016% translated 96.37681159420289% untranslated 133 133 0 — 1 1 138 2009-11-16 07:36:12 UTC Erdal Ronahi
games 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 1 1 117 2009-11-15 21:43:53 UTC rizoye-xerzi
Overall statistics: 087.82 12.17538490787049% translated 87.8246150921295% untranslated 286411 788 1236 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated