Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-07-22 11:26:10 UTC Maks.Mrzek
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 202 202 361 361 976 2009-11-06 19:51:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 20 20 73 2006-06-03 15:56:09 UTC Primoz Princic
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 19 19 49 2006-05-29 23:07:02 UTC Luka Frelih
gnome-session 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 13 13 24 24 115 2006-05-31 16:04:43 UTC Primoz Princic
gtk20 96.61654135338345 003.38 96.61654135338345% translated 3.3834586466165413% untranslated 18 18 11 11 62 62 532 2007-01-13 06:42:15 UTC Andraz Tori
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 108 2009-11-06 20:37:42 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2263 2009-11-07 13:13:07 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 172 2009-11-07 04:57:50 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 04:58:27 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:37:48 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 21 21 9 9 26 26 343 2006-03-18 13:42:29 UTC Andraz Tori
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:55:56 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:56:37 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:55:52 UTC Gregor Rakar
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2006-04-05 11:08:45 UTC Jure Repinc
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 602 2009-11-08 07:58:57 UTC Ashkante
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 7 2006-05-30 21:19:50 UTC Bernard Banko
xfce4-panel 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 36 36 20 20 0 — 153 2007-02-20 21:15:09 UTC Tadej
xfce4-session 9.62962962962963 090.37 9.62962962962963% translated 90.37037037037037% untranslated 122 122 1 1 0 — 135 2007-02-19 14:19:54 UTC Matevž Jekovec
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 04:43:57 UTC Matic Zgur
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 05:07:23 UTC Matic Zgur
adept-notifier 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2009-11-08 04:44:58 UTC Matic Zgur
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 17 2009-11-08 04:44:06 UTC Matic Zgur
gnome-panel 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 147 147 248 248 565 2009-11-06 19:47:02 UTC Registry Administrators
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 04:58:46 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.82456140350877 000.18 99.82456140350877% translated 0.17543859649122806% untranslated 1 1 0 — 19 19 570 2009-11-07 04:59:16 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 6 6 22 22 56 56 237 2006-06-11 17:57:08 UTC Tadej
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:56:29 UTC Gregor Rakar
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:55:51 UTC Jure Repinc
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:56:13 UTC Jure Repinc
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:03:27 UTC Gregor Rakar
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-06-02 16:21:11 UTC Primoz Princic
metacity 98.93842887473461 001.06 98.93842887473461% translated 1.0615711252653928% untranslated 5 5 32 32 92 92 471 2006-12-18 14:33:49 UTC Phosphorus
synaptic 99.08952959028832 000.91 99.08952959028832% translated 0.9104704097116844% untranslated 6 6 167 167 279 279 659 2006-03-19 19:02:04 UTC Roman Maurer
update-manager 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 84 84 23 23 39 39 234 2007-04-16 07:20:22 UTC Vanja Cvelbar
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 36 2006-06-03 16:23:16 UTC Primoz Princic
xfce-mcs-plugins 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 — 0 — 112 2006-08-01 10:12:42 UTC Tadej
yelp 95.2127659574468 004.79 95.2127659574468% translated 4.787234042553192% untranslated 9 9 24 24 73 73 188 2009-11-06 19:52:26 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 50.13089005235602 049.87 50.13089005235602% translated 49.86910994764398% untranslated 381 381 35 35 0 — 764 2007-04-10 14:17:05 UTC Luka C.
deskbar-applet 59.82905982905983 040.17 59.82905982905983% translated 40.17094017094017% untranslated 47 47 0 — 4 4 117 2009-11-08 07:13:06 UTC Robi
gnome-power-manager 51.32275132275132 048.68 51.32275132275132% translated 48.67724867724868% untranslated 92 92 16 16 14 14 189 2009-11-08 07:01:06 UTC Primoz Vidic
gnome-screensaver 53.459119496855344 046.54 53.459119496855344% translated 46.540880503144656% untranslated 74 74 7 7 14 14 159 2007-02-09 18:18:19 UTC Robert Hrovat
gnome-system-tools 41.72794117647059 058.27 41.72794117647059% translated 58.27205882352941% untranslated 317 317 3 3 3 3 544 2007-04-01 04:06:06 UTC mysko
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-11-25 16:39:00 UTC Ashkante
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-11-02 22:46:56 UTC Robert Hrovat
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 21 21 67 2006-06-15 21:48:36 UTC Matija Polajnar
coreutils 99.82378854625551 000.18 99.82378854625551% translated 0.1762114537444934% untranslated 2 2 52 52 209 209 1135 2008-10-14 14:08:47 UTC Primoz Peterlin
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 25 25 78 2006-11-25 17:10:43 UTC Ashkante
desktopguide 18.712029161603887 081.29 18.712029161603887% translated 81.2879708383961% untranslated 669 669 16 16 0 — 823 2009-11-08 06:09:10 UTC Matic Zgur
desktopguide 1.3972055888223553 098.60 1.3972055888223553% translated 98.60279441117764% untranslated 494 494 3 3 0 — 501 2009-11-08 08:48:28 UTC Neeno Kutnjak
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 800 2009-11-08 04:42:40 UTC Matic Zgur
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 72 2007-02-24 22:48:23 UTC Bernard Banko
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 111 2009-11-08 06:50:33 UTC Tomi Sambrailo
preface 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 25 2009-11-08 07:05:39 UTC Tadej
aboutkubuntu 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 1 1 3 3 0 — 56 2009-11-08 04:40:45 UTC Matic Zgur
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2009-11-08 04:40:20 UTC Primoz Princic
dpkg 5.3 094.70 5.3% translated 94.69999999999999% untranslated 947 947 9 9 0 — 1000 2007-05-06 07:17:17 UTC Andrej Znidarsic
acl 74.50980392156863 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 0 — 51 2007-01-13 06:58:25 UTC Štefan Baebler
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2007-04-01 03:19:14 UTC Primoz Princic
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 350 2009-11-07 15:04:24 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 5 2006-05-21 17:59:59 UTC Gregor Rakar
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 24 2006-05-23 17:10:49 UTC Primoz Princic
alsa-utils 71.15384615384616 028.85 71.15384615384616% translated 28.846153846153843% untranslated 60 60 0 — 0 — 208 2012-06-13 21:33:27 UTC —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 20:36:18 UTC Gregor Rakar
amarok 57.617977528089895 042.38 57.617977528089895% translated 42.38202247191011% untranslated 943 943 87 87 263 263 2225 2009-11-07 06:55:35 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 40 2009-11-07 20:30:18 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 04:59:35 UTC Launchpad Translations...
apt 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 2 2 144 144 225 2007-04-01 03:26:51 UTC GregaS
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 212 2009-11-07 12:22:18 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 12 2006-06-11 12:34:07 UTC Tadej
artsbuilder 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 1 1 1 1 2 2 92 2009-11-07 08:48:09 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 74 2009-11-07 08:47:50 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:47:09 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2006-05-06 05:12:20 UTC Andraz Tori
Overall statistics: 041.30 58.69536453049883% translated 41.304635469501164% untranslated 103015 4476 10631 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated