|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Ohranjevalnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Vnesi svoje nastavitve ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
| In upstream: |
|
Možnosti ohranjevalnika zaslona
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Možnosti ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
Nastavi sejo kot_neaktivno po:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
_Aktiviraj ohranjevalnik zaslona, ko je seja neaktivna
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Zakleni zaslon, ko je ohranjevalnik zaslona aktiven
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
| In upstream: |
|
Zak_leni zaslon, ko je ohranjevalnik zaslona dejaven
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Ohranjevalnik zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Teme ohranjevalnika zaslona
|
|
Translated by
Robi
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Ohranjevalniki zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktiviraj, ko je neaktivna
|
|
Translated and reviewed by
Robi
|
| In upstream: |
|
Omogoči ob nedejavnosti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
