Ubuntu
update-notifier package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
System restart required
Potreben ponoven zagon sistema
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
Zahtevan je ponoven zagon sistema
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
29.
Restart _Later
Prestavi ponoven zagon na kasnejši čas
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
Znova zaženi _kasneje
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
30.
_Restart Now
_Ponoven zagon - sedaj
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
_Ponovno zaženi zdaj
Suggested by Vanja Cvelbar
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
32.
Upgrade Notifer Preferences
Nastavitve javljalnika posodobitev
Translated and reviewed by Primoz Princic
Shared:
Nastavitve opozorilnika posodobitev
Suggested by Vanja Cvelbar
Located in ../ui/preferences.glade.h:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Primoz Princic, Seligo Joze, Vanja Cvelbar.