|
1.
|
|
|
A name is required.
|
|
|
|
Ime je obvezno.
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
Zahtevan je vpis imena.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
3.
|
|
|
A command is required.
|
|
|
|
Vpišite ukaz.
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
Zahtevan je vpis ukaza.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
8.
|
|
|
Alacarte Menu Editor
|
|
|
|
Alacarte Menu editor
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
Urejevalnik menijev Alacarte
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
10.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
Ponastavi vse menije na originalne nastavitve?
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
Ali želite povrniti vse menije na privzeto določeno obliko?
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
23.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
_Ponastavi na originalne vrednosti
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
_Povrni na prvotne vrednosti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
|
24.
|
|
|
Add, change, remove menu entries
|
|
|
|
Dodaj, spremeni, odstrani vnose menija
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
In upstream: |
|
Dodajanje, spreminjanje in odstranjevanje predmetov menija
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|