Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 76 2010-03-30 13:38:27 UTC nasir khan saikat
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 502 502 1614 2010-10-21 06:16:35 UTC Sadia Afroz
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 5 5 177 2013-05-21 01:17:36 UTC Kushal
ubiquity-debconf 95.39170506912443 004.61 95.39170506912443% translated 4.6082949308755765% untranslated 10 10 0 — 16 16 217 2010-11-05 11:14:26 UTC Mahay Alam Khan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-02-13 19:12:39 UTC tanjir
ubiquity-slideshow-kubuntu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 39 39 0 — 0 — 48 2010-08-27 19:50:18 UTC nasir khan saikat
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 9 9 0 — 0 — 49 2010-09-02 21:10:35 UTC nasir khan saikat
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-05 05:28:10 UTC nasir khan saikat
ubiquity-slideshow-xubuntu 39.53488372093023 060.47 39.53488372093023% translated 60.46511627906976% untranslated 26 26 0 — 5 5 43 2010-03-05 17:20:18 UTC nasir khan saikat
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-13 20:01:30 UTC nasir khan saikat
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 36 2010-10-21 06:16:30 UTC Sadia Afroz
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-08-10 18:27:02 UTC Kaustav Das Modak
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-24 12:30:49 UTC nasir khan saikat
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-24 12:32:56 UTC nasir khan saikat
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-24 12:47:30 UTC nasir khan saikat
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 98 2010-10-21 06:15:49 UTC Sadia Afroz
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 140 2010-10-21 06:16:09 UTC Sadia Afroz
aptdaemon 91.869918699187 008.13 91.869918699187% translated 8.130081300813007% untranslated 10 10 0 — 0 — 123 2010-04-05 05:57:47 UTC nasir khan saikat
update-manager 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 12 12 0 — 5 5 366 2012-02-17 14:03:12 UTC nasir khan saikat
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2010-11-01 13:06:41 UTC Sazzad Chowdhury
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-14 09:37:42 UTC nasir khan saikat
app-install-data 81.88902007083824 018.11 81.88902007083824% translated 18.110979929161747% untranslated 767 767 0 — 0 — 4235 2010-09-02 21:31:15 UTC nasir khan saikat
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-08-13 21:45:23 UTC Kaustav Das Modak
ubuntuone-client 61.25000000000001 038.75 61.25000000000001% translated 38.75% untranslated 31 31 0 — 0 — 80 2010-09-02 21:18:25 UTC nasir khan saikat
computerjanitor 77.19298245614034 022.81 77.19298245614034% translated 22.807017543859647% untranslated 13 13 3 3 0 — 57 2010-08-13 04:43:41 UTC Kaustav Das Modak
checkbox 90.06622516556291 009.93 90.06622516556291% translated 9.933774834437086% untranslated 15 15 0 — 0 — 151 2010-09-03 05:21:18 UTC nasir khan saikat
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-09 12:09:23 UTC nasir khan saikat
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-14 07:34:14 UTC nasir khan saikat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-14 09:35:57 UTC nasir khan saikat
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2010-06-08 12:06:37 UTC nasir khan saikat
jockey 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 2 2 5 5 0 — 102 2009-10-08 10:08:34 UTC Promathesh Mandal
usbcreator 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2010-04-09 11:58:33 UTC shababhsiddique
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 103 2010-11-01 13:10:24 UTC Sadia Afroz
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-14 09:35:01 UTC nasir khan saikat
gdebi 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 9 9 0 — 3 3 132 2010-08-17 08:31:17 UTC Khandakar Mujahidul Islam
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-16 21:03:38 UTC Kushal
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2010-07-05 10:22:04 UTC nasir khan saikat
apport 94.20289855072464 005.80 94.20289855072464% translated 5.797101449275362% untranslated 8 8 0 — 0 — 138 2010-03-23 20:14:55 UTC XFACT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-01 07:11:27 UTC Khandakar Mujahidul Islam
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-11 18:23:19 UTC Kaustav Das Modak
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-10-11 18:09:13 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-24 12:56:08 UTC nasir khan saikat
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-30 11:36:11 UTC —
firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 5804 2010-04-18 18:20:37 UTC Arne Goetje
grub 0.3703703703703704 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 269 269 0 — 0 — 270 2010-02-16 05:56:52 UTC nasir khan saikat
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-23 06:04:54 UTC nasir khan saikat
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-03-02 08:53:30 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 74 2010-09-03 04:46:38 UTC nasir khan saikat
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 249 2010-09-27 13:18:44 UTC Israt Jahan
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 643 2010-09-03 05:32:02 UTC nasir khan saikat
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-09-03 05:34:16 UTC nasir khan saikat
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 96 2010-04-17 03:37:42 UTC Khandakar Mujahidul Islam
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 378 2010-08-27 19:48:49 UTC nasir khan saikat
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 1065 2010-06-18 18:44:24 UTC Israt Jahan
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 1719 2010-06-18 16:15:37 UTC Israt Jahan
gwibber 96.58119658119658 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 4 4 3 3 5 5 117 2010-08-21 05:19:09 UTC Kaustav Das Modak
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 1418 2011-01-22 12:23:36 UTC shafin
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 28 2009-10-02 09:46:16 UTC Khandakar Mujahidul Islam
nm-applet 98.40546697038725 001.59 98.40546697038725% translated 1.5945330296127564% untranslated 7 7 0 — 1 1 439 2010-04-27 06:01:35 UTC sankarshan mukhopadhyay
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-09-03 05:42:12 UTC nasir khan saikat
evolution 99.85331098072086 000.15 99.85331098072086% translated 0.14668901927912825% untranslated 7 7 34 34 8 8 4772 2011-07-02 06:45:58 UTC Maruf Ovee
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1039 2011-04-15 08:18:36 UTC Maruf Ovee
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 70 70 1108 2010-06-24 21:52:42 UTC Sadia Afroz
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 53 53 718 2011-10-28 19:24:16 UTC Sadia Afroz
rhythmbox 73.36860670194002 026.63 73.36860670194002% translated 26.63139329805996% untranslated 302 302 12 12 0 — 1134 2010-07-20 01:38:52 UTC ফাহিম আল ইসলাম
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 436 2019-02-09 16:41:39 UTC Istiak Ferdous
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 714 2011-05-25 19:48:49 UTC Kaustav Das Modak
f-spot 14.80225988700565 085.20 14.80225988700565% translated 85.19774011299435% untranslated 754 754 53 53 0 — 885 2019-01-05 21:19:36 UTC ফাহিম আল ইসলাম
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 241 2010-04-25 23:36:57 UTC Maruf Ovee
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 309 2010-06-17 09:17:29 UTC nasir khan saikat
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 63 63 333 2011-01-08 07:07:20 UTC Sadia Afroz
pitivi 6.7340067340067336 093.27 6.7340067340067336% translated 93.26599326599326% untranslated 277 277 0 — 0 — 297 2010-04-17 03:44:18 UTC Khandakar Mujahidul Islam
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2010-04-16 20:59:39 UTC Kushal
Overall statistics: 073.86 26.13677201141528% translated 73.86322798858471% untranslated 244587 2221 2524 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated