|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
অবৈধ কমান্ডলাইন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এ্যাপ্লিকেশনে দেয়া প্যারামিটার সমূহের ফরম্যাট অবৈধ ছিল। অনুগ্রহ করে একটি বাগ ফাইল করুন!
প্যারামিটার সমূহ হলঃ
%s |
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
উপযুক্ত প্যাকেজ অনুসন্ধান করা হবে?
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এই ফাইলটি চালাবার জন্য প্রয়োজনীয় সফটওয়্যার ইন্সটল্ করা নেই। মিডিয়া ফাইল চালাবার জন্য উপযুক্ত প্লাগিন দরকার। আপনি কি এখন এমন প্লাগিনের খোঁজ করতে চান যা এই ফাইলটি চালাতে সাহায্য করবে?
এই অনুসন্ধান এমনও সফটওয়্যার অন্তর্ভুক্ত করবে যা আধিকারিক রূপে অনুমদিত নয়. |
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান (_S)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
কোন প্যাকেজ নির্বাচন করা হয়নি
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
নীড়পাতা:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
প্রদান করেঃ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
বিস্তারিত বর্ণনা:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
মাল্টিমিডিয়া প্লাগইন ইনস্টল করুন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
