|
|
1.
|
|
|
Create and edit your own movies
|
|
|
|
|
আপনার নিজের মুভি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
|
|
পিটিভি (Pitivi) ভিডিও সম্পাদক
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
%s is already running!
|
|
|
|
|
%s ইতিমধ্যেই চলছে!
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:102
|
|
|
4.
|
|
|
An instance of %s is already running in this script.
|
|
|
|
|
%s এর একটি ইন্সট্যান্স ইতোমধ্যে এই স্ক্রিপ্টে চলছে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:116
|
|
|
5.
|
|
|
Could not find the GNonLin plugins!
|
|
|
|
|
GNonLin প্লাগইনগুলো খুজে পাওয়া যাচ্ছে না !
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:105
|
|
|
6.
|
|
|
Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
|
|
|
|
|
নিশ্চিত হোন যে, সবগুলো প্লাগ-ইন ইন্সটল করা হয়েছে এবং জিস্ট্রীমার প্লাগ-ইন প্যাথে আছে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:119
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find the autodetect plugins!
|
|
|
|
|
অটোডিটেক্ট প্লাগইনগুলো খুজে পাওয়া যাচ্ছে না !
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:108
|
|
|
8.
|
|
|
Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
|
|
|
|
|
নিশ্চিত হোন যে আপনি gst-plugins-good ইন্সটল করেছেন এবং তা জিস্ট্রীমার প্লাগ-ইন প্যাথে অবস্থান করছে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
PyGTK doesn't have cairo support!
|
|
|
|
|
PyGTK এর cairo সমর্থন নেই !
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:111
|
|
|
10.
|
|
|
Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে GTK+ পাইথন বাইন্ডিংস এর কাইরো সাপোর্ট সহ সংস্করণ ব্যবহার করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:125
|
