|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে 'y' অথবা 'n' লিখে Enter প্রেস করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
নতুন হার্ডওয়্যার ড্রাইভারের জন্য পরীক্ষা করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
সিস্টেমের জন্য নতুন হার্ডওয়্যার ড্রাইভারের সম্পর্কে ঘোষণা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
NVIDIA এক্সিলারেট গ্রাফিক্স ড্রাইভার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
NVIDIA কার্ডের জন্য ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেট বৈশিষ্ট্যাবলী গ্রাফিক্স ড্রাইভার।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
কিছু ATI গ্রাফিক্স কার্ডের ত্রিমাত্রিক সম্ভাব্যতা পুরোপুরি ব্যবহার করতে এবং নতুন কার্ডের দ্বিমাত্রিক এক্সিলারেশনও দিতে এই ড্রাইভার আবশ্যক।
যদি আপনি ডেস্কটপ প্রভাব সক্রিয় করতে চান, তাহলে এই ড্রাইভার আবশ্যক।
যদি এই ড্রাইভার সক্রিয় করা না থাকে, আপনি তাহলে ডেস্কটপ প্রভাব সক্রিয় করতে পারবেননা এবং যে সমস্ত সফ্টওয়্যারের ত্রিমাত্রিক এক্সিলারেশন প্রয়োজন যেমন গেমস সেগুলো চালাতে পারবেননা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
বিকল্প অ্যাথেরোস "madwifi" ড্রাইভার
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
অ্যাথেরোস তারবিহীন ল্যান কার্ডের জন্য বিকল্প "madwifi" ড্রাইভার।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|