|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
বৃহত্তম ধারাবাহিক মুক্ত স্থান ব্যবহার করুন
|
|
Translated and reviewed by
maitraya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
পুরো হার্ড-ডিস্ক মুছে ব্যবহার করুন
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
প্রতিবার স্টার্টআপের সময়ে বেছে নেয়ার মত করে এদেরকে পাশাপাশি ইনস্টল করুন
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
নিজ হাতে পার্টিশনগুলো নির্ধারণ করুন (দক্ষতর)
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ইনস্টল করুন
|
|
Translated by
maitraya
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ইনস্টল করুন (OEM মোড, শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকদের জন্য)
|
|
Translated by
Pavlushka
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ইনস্টল করুন (ওইএম মোড, শুধুমাত্র প্রস্তুতকারকদের জন্য)
|
|
|
Suggested by
samaresh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
স্বাগতম
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনি সিস্টেম প্রস্তুতকারক মোডে ইনস্টল করছেন। সিস্টেমের এই ব্যাচের জন্য একটি অনন্য নাম লিখুন। এই নাম ইনস্টল করা সিস্টেমে সংরক্ষণ করা হবে এবং বাগ রিপোর্টের সাথে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করা সম্ভব হবে।
|
|
Translated by
Pavlushka
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনার কম্পিউটারে কোন ধরনের পরিবর্তন করা ছাড়াই আপনি ${MEDIUM} থেকে ${RELEASE} ব্যবহার করতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} ব্যবহার করে দেখুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
| In upstream: |
|
${RELEASE} ব্যবহার করুন
|
|
|
Suggested by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
