|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
এটি কোনো কার্যকর .desktop ফাইল নয়
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ ফাইলের অজানা সংস্করণ '%s'
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s আরম্ভ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথি গ্রহণ করা হয় না
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
প্রারম্ভিক বিকল্প অজানা: %d
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
'Type=Link' ডেস্কটপ এন্ট্রির ক্ষেত্রে নথিপত্রের URI উল্লেখ করা সম্ভব নয়
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
সেশন পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
