Ubuntu
rpm package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.81 1.1889035667107% translated 98.81109643328931% untranslated 748 748 0 — 0 — 2010-01-19 13:33:52 UTC Vilson Gjeci
Arabic 088.51 11.492734478203435% translated 88.50726552179657% untranslated 670 670 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:49 UTC —
Asturian 099.87 0.13210039630118892% translated 99.8678996036988% untranslated 756 756 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:01 UTC ivarela
Basque 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2006-05-19 21:05:26 UTC —
Basque (Spain) 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2008-08-20 01:56:22 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.08 0.9247027741083224% translated 99.07529722589167% untranslated 750 750 0 — 0 — 2009-10-13 19:17:11 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.06 98.94319682959049% translated 1.0568031704095113% untranslated 8 8 0 — 8 8 2010-01-12 15:53:32 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-09-26 16:44:04 UTC André Gondim
Breton 087.19 12.813738441215325% translated 87.18626155878468% untranslated 660 660 0 — 0 — 2013-12-18 11:03:32 UTC —
Burmese 055.61 44.38573315719947% translated 55.61426684280053% untranslated 421 421 0 — 0 — 2013-05-14 08:12:37 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-21 00:31:40 UTC Agustí Grau
Chechen 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2014-08-13 08:46:44 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Chinese 100.00 100.0% untranslated 757 757 1 1 0 — 2007-03-12 05:02:52 UTC Luo Chunhui
Chinese (Simplified) 015.06 84.94055482166446% translated 15.059445178335535% untranslated 114 114 1 1 0 — 2008-05-11 07:07:09 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 009.91 90.09247027741083% translated 9.907529722589167% untranslated 75 75 7 7 41 41 2009-07-21 00:31:50 UTC 趙惟倫
Croatian 100.00 100.0% untranslated 757 757 50 50 0 — 2012-07-16 15:42:52 UTC —
Czech 006.87 93.13077939233818% translated 6.869220607661823% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-07-21 00:29:49 UTC Jindrich Novy
Dakota 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Danish 044.65 55.35006605019815% translated 44.64993394980185% untranslated 338 338 22 22 0 — 2009-07-21 00:31:31 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 089.43 10.568031704095112% translated 89.43196829590488% untranslated 677 677 1 1 0 — 2009-07-11 06:13:46 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 015.19 84.80845442536328% translated 15.191545574636725% untranslated 115 115 0 — 0 — 2011-07-14 03:35:49 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 757 757 754 754 0 — 2010-06-17 23:38:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.13 99.8678996036988% translated 0.13210039630118892% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-01-29 22:37:08 UTC Robert Readman
Esperanto 019.29 80.71334214002643% translated 19.28665785997358% untranslated 146 146 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Finnish 025.36 74.63672391017172% translated 25.36327608982827% untranslated 192 192 14 14 12 12 2009-07-21 00:29:16 UTC Panu Matilainen
French 006.08 93.92338177014531% translated 6.07661822985469% untranslated 46 46 12 12 243 243 2009-07-21 00:31:20 UTC RPM French Translation
Galician 099.87 0.13210039630118892% translated 99.8678996036988% untranslated 756 756 0 — 0 — 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 000.13 99.8678996036988% translated 0.13210039630118892% untranslated 1 1 1 1 28 28 2009-07-21 00:32:22 UTC Fabian Affolter
Greek 097.89 2.1136063408190227% translated 97.88639365918098% untranslated 741 741 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 757 757 5 5 0 — 2012-05-31 13:28:03 UTC —
Hungarian 099.34 0.6605019815059445% translated 99.33949801849406% untranslated 752 752 0 — 0 — 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 085.07 14.927344782034346% translated 85.07265521796566% untranslated 644 644 11 11 3 3 2010-01-11 10:09:33 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 098.02 1.9815059445178336% translated 98.01849405548217% untranslated 742 742 0 — 0 — 2008-08-20 02:19:26 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Italian 000.53 99.47159841479525% translated 0.5284015852047557% untranslated 4 4 6 6 0 — 2009-07-21 00:32:25 UTC Francesco Tombolini
Japanese 003.83 96.16908850726553% translated 3.830911492734478% untranslated 29 29 1 1 0 — 2009-09-26 15:22:07 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 099.87 0.13210039630118892% translated 99.8678996036988% untranslated 756 756 0 — 0 — 2009-01-12 15:37:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 027.34 72.65521796565389% translated 27.344782034346103% untranslated 207 207 0 — 17 17 2009-07-21 00:32:08 UTC Jong-Hoon Ryu
Kurdish 099.87 0.13210039630118892% translated 99.8678996036988% untranslated 756 756 0 — 0 — 2013-06-15 11:05:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Malay 091.15 8.850726552179657% translated 91.14927344782035% untranslated 690 690 0 — 0 — 2009-07-21 00:30:47 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian 060.11 39.89431968295905% translated 60.10568031704096% untranslated 455 455 16 16 0 — 2008-08-20 01:59:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 059.84 40.158520475561424% translated 59.84147952443857% untranslated 453 453 12 12 2 2 2009-10-06 11:05:20 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 026.82 73.18361955085865% translated 26.81638044914135% untranslated 203 203 0 — 0 — 2007-09-09 11:42:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 27 27 2009-07-11 06:18:13 UTC Piotr Drąg
Portuguese 027.08 72.91941875825627% translated 27.080581241743722% untranslated 205 205 5 5 82 82 2009-07-21 00:32:15 UTC José Nuno Coelho Sanar...
Romanian 098.81 1.1889035667107% translated 98.81109643328931% untranslated 748 748 0 — 0 — 2008-08-20 02:21:58 UTC Cristian Gafton
Russian 009.78 90.22457067371202% translated 9.775429326287979% untranslated 74 74 6 6 26 26 2009-11-02 14:30:16 UTC Alexey Ermakov
Serbian 001.06 98.94319682959049% translated 1.0568031704095113% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-07-11 06:20:33 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 001.06 98.94319682959049% translated 1.0568031704095113% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-07-11 06:13:10 UTC Miloš Komarčević
Slovak 019.29 80.71334214002643% translated 19.28665785997358% untranslated 146 146 33 33 0 — 2009-07-21 00:31:04 UTC Stanislav Meduna
Slovenian 073.58 26.420079260237785% translated 73.57992073976222% untranslated 557 557 0 — 15 15 2009-07-21 00:29:52 UTC Grega Fajdiga
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 243 243 2009-12-22 01:28:56 UTC Fernando Muñoz
Swedish 000.13 99.8678996036988% translated 0.13210039630118892% untranslated 1 1 10 10 34 34 2009-10-20 21:49:40 UTC Göran Uddeborg
Telugu 097.23 2.7741083223249667% translated 97.22589167767504% untranslated 736 736 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Turkish 019.55 80.44914134742405% translated 19.550858652575958% untranslated 148 148 1 1 25 25 2009-07-21 00:31:42 UTC Nilgun Belma Buguner
Ukrainian 000.40 99.60369881109644% translated 0.3963011889035667% untranslated 3 3 0 — 2 2 2009-12-02 09:04:59 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 097.89 2.1136063408190227% translated 97.88639365918098% untranslated 741 741 0 — 0 — 2010-06-23 07:32:41 UTC —
Vietnamese 024.57 75.42932628797885% translated 24.570673712021136% untranslated 186 186 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:48 UTC —
Walloon 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 2008-08-20 01:49:39 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated