Ubuntu
rpm package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
5.
Failed to rename %s to %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:348
6.
failed to stat %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
In upstream:
status %s ni na voljo: %s
Suggested by Grega Fajdiga
Located in rpmbuild.c:419
7.
File %s is not a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:423
8.
File %s does not appear to be a specfile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:430
15.
Query options (with -q or --query):
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:46
16.
Verify options (with -V or --verify):
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:51
17.
File tree walk options (with --ftswalk):
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:86
18.
Signature options:
(no translation yet)
Located in rpmsign.c:35
19.
Database options:
(no translation yet)
Located in rpmdb.c:42
20.
Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:
(no translation yet)
Located in rpmbuild.c:217
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Fajdiga, Mitja Felicijan.