|
1.
|
|
|
Failed build dependencies:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi xây dựng các thành phần phụ thuộc:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:237
|
|
2.
|
|
|
Unable to open spec file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể mở tập tin đặc tả %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:255
|
|
3.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi mở đường ống tar: %m
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
4.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi đọc tập tin đặc tả từ %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
5.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi thay đổi tên %s thành %s : %m
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lỗi lấy trạng thái về %s : %m
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin %s không phải là một tập tin thường.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin %s không hình như tập tin đặc tả.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đang xây dựng các nền tảng đích: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đang xây dựng cho nền tảng đích %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|