|
1.
|
|
|
Failed build dependencies:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehlgeschlagene Paket-Abhängigkeiten:
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:237
|
|
2.
|
|
|
Unable to open spec file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Spec-Datei %s kann nicht geöffnet werden: %s
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:255
|
|
3.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Tar-Pipe konnte nicht geöffnet werden: %m
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
4.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
5.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf von stat für %s nicht möglich: %m
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Datei %s ist keine normale Datei.
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Datei %s scheint keine Spec-Datei zu sein.
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Baue für die Zielplattform(en): %s
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Baue für das Ziel %s
|
|
Translated by
Robert Scheck
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|