Ubuntu
rpm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rpm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
96.
Missing %s in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Mangler '(' i %s %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in build/files.c:424
314.
package %s was already added, skipping %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
pakke %s er allerede installert
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/depends.c:372
315.
package %s was already added, replacing with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
pakke %s er allerede installert
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/depends.c:373
360.
%s: rpmReadSignature failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s: rpmReadSignature feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in sign/rpmgensig.c:501
362.
%s: headerRead failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/package.c:581
511.
%s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/psm.c:944
544.
%s: import read failed(%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/rpmchecksig.c:93
573.
unknown tag: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
linje %d: Ukjent tagg: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/query.c:491
577.
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ingen pakke utløser %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/rpminstall.c:321
625.
missing '(' in package label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Mangler '(' i %s %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/rpmts.c:215
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe.