Ubuntu
koffice package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kspread”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 053.47 46.52711703139867% translated 53.47288296860133% untranslated 1686 1686 0 — 3 3 2006-04-22 00:02:13 UTC Carlos Perelló Marín
Albanian 077.45 22.549952426260706% translated 77.4500475737393% untranslated 2442 2442 0 — 0 — 2009-06-12 19:28:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 077.64 22.359657469077067% translated 77.64034253092294% untranslated 2448 2448 0 — 0 — 2011-04-25 00:41:15 UTC —
Arabic 085.47 14.525848398350776% translated 85.47415160164921% untranslated 2695 2695 0 — 0 — 2006-04-22 00:04:45 UTC Ahmad M. Zawawi
Asturian 099.90 0.09514747859181732% translated 99.90485252140819% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2009-12-24 00:45:45 UTC Launchpad Translations...
Basque 012.53 87.47224865207738% translated 12.527751347922614% untranslated 395 395 0 — 0 — 2009-07-07 15:15:32 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2006-04-22 00:11:44 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 108 108 2009-07-07 19:29:32 UTC Marcus Gama
Breton 039.07 60.92610212496036% translated 39.07389787503964% untranslated 1232 1232 0 — 3 3 2006-04-22 00:09:28 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2009-07-07 19:47:24 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 12:43:28 UTC Antoni Bella Perez
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 011.83 88.16999682841738% translated 11.83000317158262% untranslated 373 373 0 — 0 — 2010-09-16 08:03:21 UTC —
Chinese (Simplified) 002.32 97.6847446875991% translated 2.315255312400888% untranslated 73 73 0 — 4 4 2009-07-07 19:43:24 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 380 380 2009-07-07 19:46:01 UTC Jonathan Riddell
Czech 024.04 75.95940374246749% translated 24.04059625753251% untranslated 758 758 0 — 0 — 2009-07-07 13:01:44 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 80 80 165 165 2009-07-07 13:30:43 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 10 10 2009-07-07 19:08:18 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2008-11-19 11:25:59 UTC David Symons
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-07-07 14:22:55 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 042.21 57.78623533143038% translated 42.21376466856962% untranslated 1331 1331 0 — 32 32 2006-04-22 00:31:08 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:56:49 UTC Marek Laane
Finnish 025.56 74.43704408499842% translated 25.562955915001584% untranslated 806 806 0 — 10 10 2009-07-07 15:53:00 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2009-07-07 16:09:15 UTC Matthieu Robin
Galician 000.03 99.96828417380273% translated 0.03171582619727244% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-07 16:32:49 UTC Xabi García
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-07-07 13:54:13 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 8 8 2009-07-07 14:10:58 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Hebrew 014.40 85.60101490643831% translated 14.398985093561686% untranslated 454 454 0 — 2 2 2006-04-22 00:47:21 UTC Meni Livne
Hindi 029.21 70.78972407231208% translated 29.210275927687917% untranslated 921 921 0 — 2 2 2006-04-22 00:49:59 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 003.39 96.60640659689184% translated 3.3935934031081505% untranslated 107 107 0 — 1 1 2009-07-07 16:44:07 UTC Tamas Szanto
Icelandic 084.08 15.921344751030764% translated 84.07865524896924% untranslated 2651 2651 0 — 3 3 2006-04-22 00:55:19 UTC Guðjón I. Gudðjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Irish 035.33 64.6685696162385% translated 35.3314303837615% untranslated 1114 1114 43 43 2 2 2009-07-07 16:21:26 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 17:09:09 UTC Andrea Celli
Japanese 001.49 98.50935616872819% translated 1.4906438312718047% untranslated 47 47 24 24 42 42 2009-07-07 17:34:37 UTC Yukiko Bando
Korean 099.94 0.06343165239454487% translated 99.93656834760546% untranslated 3151 3151 27 27 0 — 2010-03-02 10:40:25 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Latvian 081.83 18.173168411037107% translated 81.82683158896289% untranslated 2580 2580 0 — 0 — 2009-07-07 17:55:55 UTC Gints Polis
Lithuanian 088.42 11.576276562004441% translated 88.42372343799556% untranslated 2788 2788 0 — 0 — 2006-04-22 01:04:09 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Low German 085.13 14.874722486520774% translated 85.12527751347922% untranslated 2684 2684 0 — 0 — 2009-12-24 06:27:54 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 097.49 2.5055502695845226% translated 97.49444973041548% untranslated 3074 3074 0 — 0 — 2006-04-22 01:06:07 UTC Dimitar Indovski
Malay 012.53 87.47224865207738% translated 12.527751347922614% untranslated 395 395 0 — 11 11 2009-07-07 18:12:35 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:52:04 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 015.89 84.11037107516651% translated 15.889628924833493% untranslated 501 501 74 74 44 44 2006-09-08 16:04:08 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 2009-07-07 18:23:56 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 009.20 90.80241040279098% translated 9.197589597209008% untranslated 290 290 3 3 2 2 2006-09-08 15:25:07 UTC Cecilie
Occitan (post 1500) 056.11 43.89470345702506% translated 56.10529654297495% untranslated 1769 1769 0 — 2 2 2007-01-11 17:12:30 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Pashto 099.94 0.06343165239454487% translated 99.93656834760546% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 2006-09-12 11:13:39 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Persian 018.14 81.85854741516016% translated 18.141452584839833% untranslated 572 572 0 — 0 — 2009-07-07 15:35:00 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2009-07-07 19:27:13 UTC Robert Gomulka
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-07-07 19:28:24 UTC José Nuno Pires
Romanian 087.76 12.24230891214716% translated 87.75769108785283% untranslated 2767 2767 0 — 1 1 2006-04-22 01:25:42 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 84 84 177 177 2009-07-07 19:31:06 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:37:05 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:48:31 UTC Chusslove Illich
Slovak 003.96 96.03552172534094% translated 3.964478274659055% untranslated 125 125 1 1 0 — 2009-07-07 19:33:03 UTC Richard Fric
Slovenian 001.59 98.41420869013638% translated 1.5857913098636218% untranslated 50 50 24 24 50 50 2009-07-07 19:34:45 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-07-07 14:45:26 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:38:16 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 014.87 85.12527751347922% translated 14.874722486520774% untranslated 469 469 0 — 2 2 2006-04-22 01:43:15 UTC Victor Ibragimov
Tamil 014.56 85.44243577545195% translated 14.55756422454805% untranslated 459 459 0 — 2 2 2006-04-22 01:40:18 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Turkish 007.48 92.5150650174437% translated 7.484934982556296% untranslated 236 236 10 10 3 3 2010-08-22 15:40:53 UTC can kaçan
Ukrainian 001.46 98.54107199492546% translated 1.4589280050745324% untranslated 46 46 50 50 113 113 2009-09-24 01:27:44 UTC yurchor
Uyghur 074.34 25.6581033935934% translated 74.34189660640659% untranslated 2344 2344 0 — 0 — 2011-03-22 16:14:41 UTC —
Uzbek 062.19 37.80526482714875% translated 62.19473517285125% untranslated 1961 1961 44 44 32 32 2006-09-08 10:48:08 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 010.50 89.50206152870282% translated 10.497938471297177% untranslated 331 331 0 — 0 — 2009-07-07 13:18:11 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3153 3153 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated