|
|
10.
|
|
|
Navigation
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:215
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
|
|
|
|
|
Перейти
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Навигация
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:897
|
|
|
12.
|
|
|
Color/Border
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:255
i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar)
|
|
|
|
|
Цвет/границы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Цвет и границы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85 rc.cpp:909
|
|
|
14.
|
|
|
Select all sheets.
|
|
|
|
|
Выбрать все листы.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Выбрать все листы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Select sheets.
|
|
|
|
|
Выбрать листы.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Выбрать листы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Clear Selection.
|
|
|
|
|
Отмена выбора листов.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Отмена выбора листов
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Remove sheets.
|
|
|
|
|
Удалить листы.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Удалить листы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
Available sheets.
|
|
|
|
|
Доступные листы.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Доступные листы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
21.
|
|
|
Move selected sheet to the top.
|
|
|
|
|
Переместить лист в начало списка.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переместить лист в начало списка
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
22.
|
|
|
Move selected sheet up.
|
|
|
|
|
Переместить лист выше по списку.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переместить лист выше по списку
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
23.
|
|
|
Move selected sheet down.
|
|
|
|
|
Переместить лист ниже по списку.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Переместить лист ниже по списку
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
