Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kspread”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 3153 results First • Previous • • Last
1.
Fi&ll
 
i18n: file: kspread.rc:19
i18n: ectx: Menu (Fill)
Re&lleno
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:840
2.
Cell Commen&t
Comen&tario de celda
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:21
3.
&External Data
 
i18n: file: kspread.rc:87
i18n: ectx: Menu (ExternalData)
Datos &externos
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:858
4.
F&ormat
 
i18n: file: kspread.rc:94
i18n: ectx: Menu (Format)
F&ormato
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:861
5.
&Row
 
i18n: file: kspread.rc:110
i18n: ectx: Menu (Row)
&Fila
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:43 rc.cpp:867
6.
&Column
 
i18n: file: kspread.rc:116
i18n: ectx: Menu (Column)
&Columna
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:46 rc.cpp:870
7.
&Sheet
 
i18n: file: kspread.rc:122
i18n: ectx: Menu (Sheet)
&Hoja
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
&Hojas
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:49 rc.cpp:873
8.
&Print Range
 
i18n: file: kspread.rc:130
i18n: ectx: Menu (PrintRange)
&Imprimir intervalo
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:52 rc.cpp:876
9.
&Data
 
i18n: file: kspread.rc:145
i18n: ectx: Menu (Data)
&Datos
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:58 rc.cpp:882
10.
Navigation
 
i18n: file: kspread.rc:215
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
Navegación
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in rc.cpp:73 rc.cpp:897
1 → 10 of 3153 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.