|
|
1.
|
|
|
Fi&ll
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:19
i18n: ectx: Menu (Fill)
|
|
|
|
|
塗りつぶし(&L)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
埋める(&L)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16 rc.cpp:840
|
|
|
2.
|
|
|
Cell Commen&t
|
|
|
|
|
セルのコメント(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
3.
|
|
|
&External Data
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:87
i18n: ectx: Menu (ExternalData)
|
|
|
|
|
外部データ(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34 rc.cpp:858
|
|
|
4.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:94
i18n: ectx: Menu (Format)
|
|
|
|
|
書式(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37 rc.cpp:861
|
|
|
5.
|
|
|
&Row
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:110
i18n: ectx: Menu (Row)
|
|
|
|
|
行(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:867
|
|
|
6.
|
|
|
&Column
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:116
i18n: ectx: Menu (Column)
|
|
|
|
|
列(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:870
|
|
|
7.
|
|
|
&Sheet
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:122
i18n: ectx: Menu (Sheet)
|
|
|
|
|
シート(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49 rc.cpp:873
|
|
|
8.
|
|
|
&Print Range
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:130
i18n: ectx: Menu (PrintRange)
|
|
|
|
|
印刷範囲(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52 rc.cpp:876
|
|
|
9.
|
|
|
&Data
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:145
i18n: ectx: Menu (Data)
|
|
|
|
|
データ(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58 rc.cpp:882
|
|
|
10.
|
|
|
Navigation
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:215
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
|
|
|
|
|
ナビゲーション
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:897
|
