Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kspread”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last
13.
Sheet Selection
Seleção de Planilha
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Seleção de Folhas
Suggested by Marcus Gama
14.
Select all sheets.
Selecionar todas planilhas:
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Selecione todas as folhas.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:73
15.
Select sheets.
Selecionar planilha.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Selecione as folhas.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:77
16.
Clear Selection.
Limpar Seleção.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Limpar a Seleção.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:81
17.
Remove sheets.
Remover Planilhas.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Apagar as folhas.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:85
19.
Available sheets.
Planilhas disponíveis
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Folhas disponíveis.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:91
21.
Move selected sheet to the top.
Mover planilha selecionada para o top.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Move a folha selecionada para o topo.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:100
22.
Move selected sheet up.
Mover planilha selecionada para cima.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Move a folha selecionada para cima.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:104
23.
Move selected sheet down.
Mover planilha selecionada para baixo.
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Move a folha selecionada para baixo.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:108
24.
Move selected sheet to the bottom.
Mover o objeto da célula para a área de transferência.
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Move a folha selecionada para o fundo.
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:112
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Auro Florentino, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Og Maciel.