Ubuntu
koffice package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kspread”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last
13.
Sheet Selection
(no translation yet)
14.
Select all sheets.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73
15.
Select sheets.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
16.
Clear Selection.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
17.
Remove sheets.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
18.
Available Sheets
 
i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:789
19.
Available sheets.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91
20.
<b>List of all available sheets.</b><br>
To print a sheet you have to select one or more sheets in this list and use the buttons to insert the selected sheet(s) in the right-hand list, which lists all sheets that are printed.<br>
You can insert a sheet as often as you like, this way it will be printed multiple times. This is useful for dividers or title pages, for example.
 
i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:784
21.
Move selected sheet to the top.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
22.
Move selected sheet up.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.