Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-02-20 10:58:32 UTC Seanan
gnome-applets-2.0 48.97540983606557 051.02 48.97540983606557% translated 51.02459016393443% untranslated 498 498 37 37 105 105 976 2009-11-06 19:51:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 43 43 73 2007-04-28 21:17:40 UTC moltovivo
gnome-menus 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 1 1 7 7 49 2006-11-22 17:15:25 UTC fionn
gnome-session 44.34782608695652 055.65 44.34782608695652% translated 55.65217391304348% untranslated 64 64 7 7 13 13 115 2006-03-20 13:27:23 UTC Paul Duffy
gtk20 83.64661654135338 016.35 83.64661654135338% translated 16.35338345864662% untranslated 87 87 22 22 45 45 532 2006-03-17 21:31:10 UTC Launchpad Translations...
kcmlocale 82.4074074074074 017.59 82.4074074074074% translated 17.59259259259259% untranslated 19 19 0 — 3 3 108 2009-11-06 20:44:15 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 87.62704374723818 012.37 87.62704374723818% translated 12.37295625276182% untranslated 280 280 0 — 19 19 2263 2009-11-07 12:38:49 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 68.02325581395348 031.98 68.02325581395348% translated 31.976744186046513% untranslated 55 55 21 21 48 48 172 2009-11-06 23:49:56 UTC Launchpad Translations...
kicker 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 20 20 0 — 2 2 145 2009-11-06 23:51:29 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-06 20:34:38 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 60.64139941690962 039.36 60.64139941690962% translated 39.35860058309038% untranslated 135 135 1 1 101 101 343 2006-03-18 13:33:46 UTC Alastair McKinstry
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:04:35 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-04-21 17:05:02 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:04:33 UTC Kevin Patrick Scannell
libkonq 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 3 3 5 5 67 2006-04-05 09:59:27 UTC Kevin Patrick Scannell
thunar 16.77740863787375 083.22 16.77740863787375% translated 83.22259136212624% untranslated 501 501 0 — 0 — 602 2009-11-08 06:40:05 UTC David O'Callaghan
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-06-28 14:09:33 UTC Seanan
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 12 12 0 — 2 2 22 2009-11-08 05:43:08 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 2 2 18 2009-11-08 05:43:13 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 2 2 13 2009-11-08 05:42:59 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 2 2 17 2009-11-08 05:43:08 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 74.15929203539822 025.84 74.15929203539822% translated 25.840707964601773% untranslated 146 146 43 43 123 123 565 2009-11-06 19:46:49 UTC Registry Administrators
khelpcenter 84.89208633093526 015.11 84.89208633093526% translated 15.107913669064748% untranslated 21 21 0 — 2 2 139 2009-11-06 23:52:29 UTC Launchpad Translations...
konqueror 86.31578947368422 013.68 86.31578947368422% translated 13.684210526315791% untranslated 78 78 0 — 43 43 570 2009-11-06 23:53:58 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 35.86497890295359 064.14 35.86497890295359% translated 64.13502109704642% untranslated 152 152 0 — 26 26 237 2006-03-18 13:46:28 UTC Alastair McKinstry
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:04:56 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:04:32 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:04:47 UTC Kevin Patrick Scannell
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:57 UTC Kevin Patrick Scannell
libxfcegui4 48.0 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 25 2007-03-07 19:13:27 UTC slibuntu
metacity 24.840764331210192 075.16 24.840764331210192% translated 75.15923566878982% untranslated 354 354 1 1 42 42 471 2005-11-08 10:51:59 UTC Alastair McKinstry
synaptic 7.283763277693475 092.72 7.283763277693475% translated 92.71623672230652% untranslated 611 611 8 8 0 — 659 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 57.446808510638306 042.55 57.446808510638306% translated 42.5531914893617% untranslated 80 80 2 2 8 8 188 2009-11-06 19:52:12 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 21.727748691099478 078.27 21.727748691099478% translated 78.27225130890052% untranslated 598 598 3 3 0 — 764 2006-03-18 12:38:41 UTC Alastair McKinstry
deskbar-applet 19.65811965811966 080.34 19.65811965811966% translated 80.34188034188034% untranslated 94 94 0 — 0 — 117 2009-08-11 08:00:29 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 27.02205882352941 072.98 27.02205882352941% translated 72.97794117647058% untranslated 397 397 3 3 13 13 544 2006-03-19 12:23:22 UTC Alastair McKinstry
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-06-28 14:10:54 UTC Seanan
bootloader 77.61194029850746 022.39 77.61194029850746% translated 22.388059701492537% untranslated 15 15 6 6 15 15 67 2006-08-15 19:03:06 UTC slibuntu
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 153 153 1135 2008-10-14 10:42:58 UTC Kevin Patrick Scannell
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 31.53153153153153 068.47 31.53153153153153% translated 68.46846846846847% untranslated 76 76 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:07 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 78 78 2 2 0 — 91 2009-11-08 09:32:34 UTC Charly Julienne
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 66.0 034.00 66.0% translated 34.0% untranslated 119 119 0 — 13 13 350 2009-11-07 14:13:17 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 5 2006-07-28 14:52:57 UTC Seanan
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:33 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:54:38 UTC Kevin Patrick Scannell
amarok 58.96629213483146 041.03 58.96629213483146% translated 41.03370786516854% untranslated 913 913 33 33 99 99 2225 2009-11-07 06:52:01 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 40 2009-11-07 17:44:38 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-06 23:54:42 UTC Launchpad Translations...
apt 3.111111111111111 096.89 3.111111111111111% translated 96.88888888888889% untranslated 218 218 0 — 0 — 225 2006-08-18 10:39:24 UTC Paul O'Malley
ark 60.84905660377359 039.15 60.84905660377359% translated 39.15094339622642% untranslated 83 83 0 — 7 7 212 2009-11-07 11:52:03 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:52:56 UTC Kevin Patrick Scannell
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 92 2009-11-07 07:31:00 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 74 2009-11-07 07:30:37 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:29:56 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-07-28 14:44:51 UTC Seanan
Overall statistics: 067.39 32.61187716266444% translated 67.38812283733556% untranslated 168068 1452 5398 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated