Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Add Feed to Akregator
Cuir Fotha le Akregator
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129
2.
Add Feeds to Akregator
Cuir Fothaí le Akregator
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in konqfeedicon.cpp:132
3.
Add All Found Feeds to Akregator
Cuir Gach Fotha a Aimsíodh le Akregator
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in konqfeedicon.cpp:141
4.
Monitor this site for updates (using news feed)
Scrudaigh an suiomh seo do nuashonraithe (ag baint feidhm as fothaigh nuachta)
Translated and reviewed by Seanan
In upstream:
Déan monatóireacht ar an suíomh seo le haghaidh nuashonraithe (leis an bhfotha nuachta)
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Shared:
Scrudaigh an suíomh seo do nuashonraithe (ag baint feidhm as an bhfotha nuachta)
Suggested by Noirin Shirley
Located in konqfeedicon.cpp:165
5.
Imported Feeds
Fothaí Allmhuirithe
Translated and reviewed by Seanan
In upstream:
Fothaí Iompórtáilte
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Shared:
Fothaí Allmhairithe
Suggested by Noirin Shirley
Located in konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Noirin Shirley, Seanan.