Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
17.
Multimedia menu
Ilmheáin
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Roghchlár ilmheán
Suggested by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
18.
Sound & Video
Fuaim & Físeán
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Fuaim & Fís
Suggested by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
29.
System Tools
Uirlisí Córas
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Uirlisí Córais
Suggested by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
30.
System configuration and monitoring
Cumraíocht agus monatóireacht córais
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Cumraíocht agus monatóireacht an chórais
Suggested by Seán de Búrca
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
31.
Menu Editor
Eagarthóir Roghchláir
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Eagarthóir na Roghchlár
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
Déan Eagarthóireacht ar Roghchláir
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Cuir Roghchláir in Eagar
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
34.
_Defaults
_Réamhshocraithe
Translated and reviewed by David O'Callaghan
In upstream:
Réamh_shocruithe
Suggested by Seán de Búrca
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew McCarthy, David O'Callaghan, Seán de Búrca.