Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksysguard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase-workspace, desktop-plasma-netbook, display, joystick and 144 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 043.84 56.15615615615616% translated 43.84384384384384% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-07-18 22:18:46 UTC Kobus
Albanian 057.96 42.04204204204204% translated 57.95795795795796% untranslated 193 193 0 — 0 — 2009-05-21 21:56:36 UTC Vilson Gjeci
Arabic 014.11 85.88588588588588% translated 14.114114114114114% untranslated 47 47 0 — 0 — 2010-12-22 21:08:42 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 006.61 93.3933933933934% translated 6.606606606606606% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-08-26 09:22:21 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 15:22:18 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 026.73 73.27327327327328% translated 26.726726726726728% untranslated 89 89 0 — 0 — 2009-04-17 06:57:13 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 025.23 74.77477477477478% translated 25.225225225225223% untranslated 84 84 0 — 0 — 2009-07-18 21:20:30 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-05 00:28:00 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-18 00:56:55 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 061.86 38.13813813813814% translated 61.86186186186187% untranslated 206 206 0 — 0 — 2009-07-18 20:18:22 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 001.20 98.7987987987988% translated 1.2012012012012012% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-12-23 03:25:59 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 05:01:07 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 16:22:04 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 019.22 80.78078078078079% translated 19.21921921921922% untranslated 64 64 0 — 0 — 2010-01-23 00:52:42 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-06 10:51:33 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 17:33:55 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 09:46:38 UTC Jonathan Riddell
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 11:09:37 UTC adundovi
Czech 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 12 12 2 2 0 — 2010-04-04 07:48:25 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 20:26:33 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 04:38:27 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-03 05:16:30 UTC —
English (Canada) 099.40 0.6006006006006006% translated 99.3993993993994% untranslated 331 331 331 331 0 — 2010-06-16 00:24:26 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 01:38:49 UTC Andrew Coles
Esperanto 020.12 79.87987987987988% translated 20.12012012012012% untranslated 67 67 0 — 2 2 2011-01-07 19:06:53 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 16:04:15 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-15 13:38:14 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2010-12-26 08:31:36 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 014.41 85.58558558558559% translated 14.414414414414415% untranslated 48 48 0 — 0 — 2010-12-21 09:06:41 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-19 23:36:24 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 20:28:42 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 14:10:54 UTC Toussis Manolis
Gujarati 009.91 90.09009009009009% translated 9.90990990990991% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-01-22 15:34:40 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Hebrew 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 54 54 0 — 0 — 2010-12-25 15:04:27 UTC Diego Iastrubni
Hindi 028.53 71.47147147147147% translated 28.52852852852853% untranslated 95 95 0 — 0 — 2011-01-12 06:43:54 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2011-01-23 11:47:24 UTC Laszlo Papp
Icelandic 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 3 3 7 7 0 — 2011-01-14 11:30:47 UTC Arnar Leosson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-13 21:57:35 UTC padmawan
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-03 00:43:31 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 04:57:54 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 17:52:19 UTC Federico Zenith
Japanese 001.20 98.7987987987988% translated 1.2012012012012012% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-04 20:34:33 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 0 — 2011-01-07 15:06:25 UTC root
Kashubian 001.50 98.49849849849849% translated 1.5015015015015014% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-12-31 21:01:37 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.30 99.69969969969969% translated 0.3003003003003003% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-18 09:00:09 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2011-01-18 05:23:37 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 22:28:46 UTC Shinjo Park
Kurdish 053.45 46.546546546546544% translated 53.453453453453456% untranslated 178 178 0 — 2 2 2010-03-25 13:15:36 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-05 04:47:12 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 19:07:30 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 21:04:57 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-02-11 17:28:53 UTC Bozidar Proevski
Maithili 017.42 82.58258258258259% translated 17.417417417417415% untranslated 58 58 0 — 0 — 2010-12-22 23:28:45 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 11:18:44 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 027.93 72.07207207207207% translated 27.927927927927925% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-01-18 02:48:41 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 042.04 57.95795795795796% translated 42.04204204204204% untranslated 140 140 0 — 0 — 2010-01-25 01:10:44 UTC sandeep_s
Nepali 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 90 90 0 — 0 — 2009-07-16 09:57:16 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 025.53 74.47447447447448% translated 25.525525525525527% untranslated 85 85 0 — 0 — 2009-07-17 23:37:50 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 08:19:38 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 15:32:11 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 006.61 93.3933933933934% translated 6.606606606606606% untranslated 22 22 0 — 8 8 2010-04-13 20:44:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Oriya 099.40 0.6006006006006006% translated 99.3993993993994% untranslated 331 331 0 — 0 — 2009-07-16 16:26:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Persian 023.72 76.27627627627628% translated 23.723723723723726% untranslated 79 79 0 — 0 — 2009-07-17 03:11:44 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 08:18:39 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 00:12:30 UTC Albert Astals Cid
Punjabi 001.20 98.7987987987988% translated 1.2012012012012012% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-27 21:47:29 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 23:37:44 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-18 11:57:20 UTC Leonid Kanter
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 314 314 0 — 2011-01-14 21:48:54 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:35:40 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 11:02:44 UTC —
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 12:08:44 UTC —
Sinhalese 001.20 98.7987987987988% translated 1.2012012012012012% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-23 02:34:57 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 17:11:53 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 19:31:13 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 11:24:41 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 10:02:16 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-01-01 00:03:12 UTC Victor Ibragimov
Tamil 039.94 60.06006006006006% translated 39.93993993993994% untranslated 133 133 0 — 0 — 2009-07-17 19:58:36 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 088.59 11.411411411411411% translated 88.58858858858859% untranslated 295 295 0 — 0 — 2009-07-18 05:49:59 UTC Krishna Babu K
Thai 000.30 99.69969969969969% translated 0.3003003003003003% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-01-24 09:52:16 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Turkish 000.30 99.69969969969969% translated 0.3003003003003003% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-22 04:33:38 UTC Onur Küçük
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-12-21 14:57:39 UTC yurchor
Upper Sorbian 094.29 5.7057057057057055% translated 94.29429429429429% untranslated 314 314 0 — 0 — 2009-07-18 15:50:35 UTC Eduard Werner
Uyghur 006.91 93.09309309309309% translated 6.906906906906906% untranslated 23 23 2 2 0 — 2010-06-23 16:51:46 UTC Burkut
Uzbek 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 171 171 0 — 0 — 2009-07-18 05:01:06 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 108 108 0 — 0 — 2009-07-18 03:47:58 UTC Clytie Siddall
Walloon 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-12-23 16:23:25 UTC Jean Cayron
Welsh 045.35 54.65465465465466% translated 45.34534534534534% untranslated 151 151 0 — 0 — 2009-07-18 18:13:22 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 051.95 48.048048048048045% translated 51.95195195195195% untranslated 173 173 0 — 0 — 2009-07-18 02:27:59 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated