|
|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
|
Системски монитор на KDE
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Системски монитор
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
3.
|
|
|
&Refresh Tab
|
|
|
|
|
&Освежи ливче
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
&Нов раб. лист...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
Внеси раб. лист &од датотека...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
6.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
Зачувај р&аб. лист како...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
7.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
&Затвори раб. лист
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
Следи &оддалечена машина...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
Симни &нови раб. листови...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
10.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
Качи &тековен раб. лист...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
