|
|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
|
Monitor systému pre KDE
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Monitor systému
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
3.
|
|
|
&Refresh Tab
|
|
|
|
|
O&bnoviť kartu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
&Nová karta...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
Importovať &kartu zo súboru...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
6.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
Uložiť kartu &ako...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
7.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
&Zavrieť kartu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
&Monitorovať vzdialený počítač...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
&Stiahnuť nové karty...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
10.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
&Odoslať aktuálnu kartu...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
