|
|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
|
Susvelhant del sistèma de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Susvelhança del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Monitor sistèma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
3.
|
|
|
&Refresh Tab
|
|
|
|
|
&Actualizar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
Onglet &novèl...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
Importar un onglet &dempuèi lo fichièr...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
6.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
Enregistrar l'onglet &jos...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
7.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
&Tampar l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Barrar l'onglet
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
Susvelhar una maquina &distanta...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
&Telecargar los onglets novèls...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
10.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
&Mandar l'onglet corrent...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
