Ubuntu
kdelibs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katepart”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cupsdconf, kabc-sql, kdelibs, kdelibs-colors and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.89 99.10979228486647% translated 0.8902077151335311% untranslated 6 6 0 — 0 — 2008-02-16 03:12:20 UTC JUANITA FRANZ
Albanian 082.05 17.95252225519288% translated 82.04747774480711% untranslated 553 553 0 — 0 — 2010-01-19 04:44:31 UTC Vilson Gjeci
Arabic 035.01 64.98516320474778% translated 35.01483679525222% untranslated 236 236 1 1 0 — 2008-02-16 02:18:24 UTC metehyi
Asturian 095.85 4.154302670623145% translated 95.84569732937686% untranslated 646 646 0 — 0 — 2009-06-16 00:36:25 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 089.91 10.089020771513352% translated 89.91097922848664% untranslated 606 606 0 — 0 — 2008-02-16 00:43:47 UTC Metin Amiroff
Basque 000.59 99.40652818991099% translated 0.5934718100890208% untranslated 4 4 0 — 1 1 2008-02-16 19:09:41 UTC marcos
Bengali 067.06 32.93768545994065% translated 67.06231454005935% untranslated 452 452 1 1 0 — 2008-02-16 01:06:40 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-02-03 08:50:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2008-02-16 06:55:47 UTC Diniz Fernando Bortolo...
Breton 058.46 41.54302670623146% translated 58.45697329376854% untranslated 394 394 0 — 0 — 2008-02-16 22:11:10 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-31 10:41:02 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2007-10-26 10:01:11 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 01:02:11 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.30 99.70326409495549% translated 0.2967359050445104% untranslated 2 2 14 14 21 21 2008-02-17 00:19:10 UTC Launchpad Translations...
Croatian 035.46 64.54005934718101% translated 35.459940652818986% untranslated 239 239 39 39 27 27 2008-02-16 16:29:21 UTC Launchpad Translations...
Czech 008.01 91.98813056379822% translated 8.011869436201781% untranslated 54 54 7 7 0 — 2008-02-15 23:34:34 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 16 16 2008-01-12 20:45:53 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-02-16 08:25:33 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-12 18:20:28 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 018.55 81.4540059347181% translated 18.5459940652819% untranslated 125 125 1 1 2 2 2009-08-08 11:33:11 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 20:46:24 UTC Marek Laane
Finnish 005.04 94.95548961424333% translated 5.044510385756676% untranslated 34 34 0 — 0 — 2008-10-18 11:34:56 UTC Elias Julkunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-01-18 09:31:23 UTC Bruno
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 2008-02-16 17:59:31 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-02-25 16:38:20 UTC Xosé
Georgian 000.74 99.25816023738872% translated 0.741839762611276% untranslated 5 5 1 1 0 — 2006-05-17 20:54:04 UTC Tea Kharitonashvili
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 21:11:34 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 16 16 2008-02-16 23:00:30 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Hebrew 008.75 91.24629080118694% translated 8.753709198813056% untranslated 59 59 21 21 41 41 2008-02-16 16:59:57 UTC Diego Iastrubni
Hindi 018.40 81.60237388724035% translated 18.397626112759642% untranslated 124 124 0 — 0 — 2008-02-16 16:46:36 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-09 18:48:52 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-05 19:38:36 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 047.77 52.22551928783383% translated 47.774480712166174% untranslated 322 322 79 79 0 — 2009-03-01 15:27:36 UTC Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Irish 054.75 45.25222551928783% translated 54.74777448071217% untranslated 369 369 0 — 0 — 2008-02-16 17:49:10 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-18 14:33:27 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 116 116 2008-02-16 16:12:19 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.30 99.70326409495549% translated 0.2967359050445104% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-02-16 14:54:43 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2008-02-16 15:37:29 UTC auk piseth
Kinyarwanda 004.15 95.84569732937686% translated 4.154302670623145% untranslated 28 28 0 — 0 — 2008-02-16 04:43:42 UTC Viateur
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 14:36:50 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 073.44 26.55786350148368% translated 73.44213649851632% untranslated 495 495 0 — 0 — 2007-05-09 21:37:52 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Latvian 089.32 10.682492581602373% translated 89.31750741839762% untranslated 602 602 1 1 0 — 2008-02-16 11:42:29 UTC Andris Maziks
Lithuanian 003.56 96.43916913946587% translated 3.5608308605341246% untranslated 24 24 0 — 0 — 2008-02-16 13:34:50 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 2007-11-01 17:24:40 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 004.30 95.6973293768546% translated 4.302670623145401% untranslated 29 29 13 13 26 26 2008-02-16 12:40:00 UTC Bozidar Proevski
Malay 002.23 97.77448071216617% translated 2.225519287833828% untranslated 15 15 167 167 319 319 2008-02-16 10:43:58 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 035.31 64.68842729970326% translated 35.311572700296736% untranslated 238 238 1 1 0 — 2008-02-16 12:13:14 UTC Khurelbaatar Lkhagvasuren
Northern Sami 006.68 93.32344213649851% translated 6.6765578635014835% untranslated 45 45 0 — 0 — 2008-02-17 06:31:43 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2008-02-16 09:52:36 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2008-02-16 08:56:45 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 094.66 5.341246290801187% translated 94.65875370919882% untranslated 638 638 0 — 0 — 2007-01-11 16:48:48 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Persian 000.30 99.70326409495549% translated 0.2967359050445104% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-02-16 20:34:28 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 36 36 2008-02-17 02:01:20 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 55 55 2010-01-05 23:30:49 UTC Almufadado
Punjabi 015.58 84.42136498516321% translated 15.578635014836795% untranslated 105 105 1 1 0 — 2008-02-16 07:59:34 UTC A S Alam
Romanian 001.93 98.07121661721068% translated 1.9287833827893175% untranslated 13 13 0 — 7 7 2010-01-13 19:43:11 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-16 05:13:00 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.15 99.85163204747775% translated 0.1483679525222552% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-02-17 05:48:17 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.15 99.85163204747775% translated 0.1483679525222552% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-02-17 05:34:34 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-04 08:03:49 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2008-02-15 23:13:36 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 116 116 2008-05-28 19:13:32 UTC Jorge Suárez de Lis
Swati 091.84 8.160237388724036% translated 91.83976261127597% untranslated 619 619 0 — 0 — 2008-02-17 04:46:44 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 04:36:53 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 014.54 85.45994065281899% translated 14.540059347181009% untranslated 98 98 0 — 0 — 2008-02-17 03:10:12 UTC Victor Ibragimov
Tamil 013.50 86.49851632047478% translated 13.501483679525222% untranslated 91 91 0 — 0 — 2008-02-17 05:16:22 UTC Zhakanini
Thai 022.85 77.1513353115727% translated 22.8486646884273% untranslated 154 154 0 — 0 — 2008-02-17 04:20:47 UTC drrider
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Turkish 006.97 93.026706231454% translated 6.973293768545995% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-11-23 22:38:04 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-01-14 19:45:32 UTC Ivan Petrouchtchak
Uzbek 061.13 38.87240356083086% translated 61.12759643916914% untranslated 412 412 0 — 0 — 2008-02-17 01:38:50 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.59 99.40652818991099% translated 0.5934718100890208% untranslated 4 4 0 — 0 — 2008-02-17 02:29:46 UTC Clytie Siddall
Walloon 061.72 38.27893175074184% translated 61.72106824925816% untranslated 416 416 0 — 0 — 2008-02-17 01:46:17 UTC Jean Cayron
Welsh 065.73 34.27299703264095% translated 65.72700296735906% untranslated 443 443 0 — 0 — 2008-02-15 22:18:24 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated