Ubuntu
kdelibs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cupsdconf, kabc-sql, katepart, kdelibs-colors and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.32 93.67916303400175% translated 6.320836965998257% untranslated 145 145 0 — 0 — 2008-02-16 03:11:43 UTC JUANITA FRANZ
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-23 20:11:15 UTC Vilson Gjeci
Amharic 087.14 12.859633827375763% translated 87.14036617262424% untranslated 1999 1999 0 — 0 — 2009-10-18 18:11:23 UTC samson
Arabic 011.03 88.97122929380994% translated 11.02877070619006% untranslated 253 253 35 35 0 — 2009-05-11 17:11:06 UTC Khaled Hosny
Armenian 092.59 7.410636442894507% translated 92.5893635571055% untranslated 2124 2124 105 105 0 — 2006-06-12 10:36:41 UTC enipra
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-23 19:59:38 UTC ivarela
Azerbaijani 031.34 68.65736704446383% translated 31.342632955536182% untranslated 719 719 0 — 0 — 2008-02-16 00:42:44 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-10-21 14:17:26 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 021.49 78.50915431560594% translated 21.49084568439407% untranslated 493 493 0 — 0 — 2009-08-16 13:00:17 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 014.39 85.61464690496948% translated 14.385353095030515% untranslated 330 330 0 — 0 — 2008-02-16 01:06:15 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 2010-02-02 14:42:28 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 146 146 176 176 2008-02-16 06:55:35 UTC Felipe Arruda
Breton 029.56 70.44463818657367% translated 29.55536181342633% untranslated 678 678 2 2 7 7 2009-05-03 08:43:24 UTC Breizh
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-25 20:47:57 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-06 08:54:05 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 097.38 2.6155187445510024% translated 97.38448125544899% untranslated 2234 2234 1 1 0 — 2009-02-13 12:39:01 UTC Anderson SpringField
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2009-11-15 12:42:14 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 141 141 60 60 2008-03-04 18:11:38 UTC Narcissusbi
Croatian 014.08 85.91979075850044% translated 14.080209241499563% untranslated 323 323 281 281 421 421 2008-02-16 16:29:04 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.13 99.86922406277246% translated 0.13077593722755013% untranslated 3 3 68 68 0 — 2009-12-05 15:24:13 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Danish 000.87 99.128160418483% translated 0.8718395815170008% untranslated 20 20 29 29 26 26 2008-02-15 21:39:26 UTC Martin Schlander
Divehi 098.78 1.2205754141238012% translated 98.7794245858762% untranslated 2266 2266 0 — 0 — 2009-06-06 18:02:33 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 4 4 2009-09-06 18:33:06 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-17 23:47:01 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-27 14:36:07 UTC Carlos Perelló Marín
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2008-02-16 20:54:36 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 155 155 2009-11-21 14:13:00 UTC Michael Moroni
Estonian 000.22 99.78204010462075% translated 0.2179598953792502% untranslated 5 5 5 5 0 — 2009-11-25 22:13:28 UTC Laur Mõtus
Filipino 096.29 3.7053182214472535% translated 96.29468177855274% untranslated 2209 2209 1 1 0 — 2009-06-25 13:50:27 UTC kabotage
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-09-22 12:03:44 UTC Valto Wirkola
French 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 1 1 2009-09-04 20:16:36 UTC Bruno
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 118 118 2010-03-27 21:25:48 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2009-10-21 07:45:04 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 001.22 98.7794245858762% translated 1.2205754141238012% untranslated 28 28 3 3 0 — 2007-09-04 20:50:18 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2008-02-16 21:11:25 UTC Stephan Johach
Greek 003.31 96.68700959023539% translated 3.3129904097646032% untranslated 76 76 76 76 20 20 2010-01-14 18:30:38 UTC Epirotes
Gujarati 080.95 19.049694856146466% translated 80.95030514385353% untranslated 1857 1857 0 — 0 — 2009-01-13 03:01:14 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Hebrew 000.61 99.3897122929381% translated 0.6102877070619006% untranslated 14 14 12 12 3 3 2009-03-01 20:01:00 UTC Yaron
Hindi 016.30 83.69659982563208% translated 16.303400174367916% untranslated 374 374 0 — 2 2 2008-02-16 16:46:17 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-23 20:09:08 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-10-07 05:54:16 UTC Baldur
Indonesian 028.42 71.57802964254577% translated 28.421970357454228% untranslated 652 652 59 59 46 46 2009-05-23 15:46:30 UTC Royyan Azizi
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Irish 013.73 86.26852659110723% translated 13.731473408892764% untranslated 315 315 2 2 0 — 2008-02-16 17:48:47 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2008-10-31 19:48:28 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 138 138 260 260 2008-02-16 16:11:58 UTC Yukiko Bando
Javanese 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2009-03-24 15:23:22 UTC Arief Setiadi Wibowo
Kannada 095.60 4.402789886660854% translated 95.59721011333914% untranslated 2193 2193 0 — 0 — 2007-10-27 07:05:32 UTC rajesh
Kashubian 008.98 91.0200523103749% translated 8.979947689625108% untranslated 206 206 0 — 10 10 2009-10-30 19:38:29 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.57 97.42807323452485% translated 2.5719267654751525% untranslated 59 59 0 — 1 1 2010-02-23 09:35:17 UTC jmb_kz
Khmer 004.62 95.37925021795989% translated 4.620749782040105% untranslated 106 106 8 8 176 176 2009-10-19 00:07:24 UTC chhorran
Kinyarwanda 010.11 89.88666085440279% translated 10.113339145597209% untranslated 232 232 0 — 0 — 2008-02-16 04:43:17 UTC Muvia
Korean 000.09 99.9128160418483% translated 0.08718395815170009% untranslated 2 2 752 752 787 787 2009-04-07 07:14:00 UTC Seongho Choo
Kurdish 015.52 84.48125544899739% translated 15.518744551002616% untranslated 356 356 16 16 0 — 2008-03-21 11:56:12 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 087.58 12.423714036617262% translated 87.57628596338274% untranslated 2009 2009 0 — 0 — 2008-08-06 17:28:38 UTC Aras
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Lao 099.91 0.08718395815170009% translated 99.9128160418483% untranslated 2292 2292 0 — 0 — 2008-05-14 08:39:49 UTC —
Latvian 007.11 92.89450741063644% translated 7.105492589363557% untranslated 163 163 255 255 526 526 2008-02-16 11:41:37 UTC Maris Nartiss
Lingala 098.78 1.2205754141238012% translated 98.7794245858762% untranslated 2266 2266 0 — 0 — 2006-08-08 12:58:13 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-18 12:45:26 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 55 55 2009-10-21 16:18:42 UTC ah8982
Luxembourgish 094.42 5.579773321708806% translated 94.4202266782912% untranslated 2166 2166 0 — 0 — 2007-03-13 17:17:51 UTC despite
Macedonian 006.41 93.59197907585003% translated 6.408020924149957% untranslated 147 147 36 36 28 28 2008-02-16 12:39:49 UTC Bozidar Proevski
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2009-11-30 00:35:52 UTC Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 093.94 6.059285091543156% translated 93.94071490845684% untranslated 2155 2155 12 12 0 — 2010-02-04 17:34:24 UTC DrG
Mongolian 029.47 70.53182214472538% translated 29.46817785527463% untranslated 676 676 68 68 25 25 2008-02-16 12:12:18 UTC Sanlig Badral
Northern Sami 009.20 90.80209241499564% translated 9.19790758500436% untranslated 211 211 5 5 6 6 2008-02-17 06:31:24 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 3 3 2009-05-16 01:15:06 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.26 99.73844812554489% translated 0.26155187445510025% untranslated 6 6 0 — 1 1 2008-04-08 13:23:38 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-20 13:01:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Pampangan 099.91 0.08718395815170009% translated 99.9128160418483% untranslated 2292 2292 0 — 0 — 2007-01-17 20:05:42 UTC —
Pashto 099.91 0.08718395815170009% translated 99.9128160418483% untranslated 2292 2292 0 — 0 — 2006-09-07 11:09:01 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Persian 006.41 93.59197907585003% translated 6.408020924149957% untranslated 147 147 311 311 493 493 2008-02-16 20:33:54 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 2009-12-27 19:07:04 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2008-02-16 06:39:10 UTC José Nuno Pires
Punjabi 005.75 94.2458587619878% translated 5.754141238012206% untranslated 132 132 0 — 0 — 2008-02-16 07:59:23 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 38 38 2009-08-02 21:31:34 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 2009-10-30 10:08:51 UTC Alexey Ermakov
Scots 099.91 0.08718395815170009% translated 99.9128160418483% untranslated 2292 2292 0 — 0 — 2006-05-12 16:29:22 UTC —
Serbian 004.14 95.85876198779425% translated 4.141238012205754% untranslated 95 95 33 33 0 — 2008-02-17 05:48:01 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 004.75 95.24847428073234% translated 4.751525719267654% untranslated 109 109 0 — 0 — 2008-02-17 05:34:07 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 098.69 1.3077593722755012% translated 98.6922406277245% untranslated 2264 2264 4 4 0 — 2009-09-18 04:47:20 UTC nandkum
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2008-09-26 13:54:25 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-12-05 09:11:00 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 52 52 2009-12-21 17:31:21 UTC Fernando Muñoz
Swati 043.46 56.538796861377506% translated 43.461203138622494% untranslated 997 997 0 — 0 — 2008-02-17 04:46:21 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2009-09-23 20:01:51 UTC Daniel Nylander
Tagalog 094.55 5.448997384481256% translated 94.55100261551874% untranslated 2169 2169 15 15 0 — 2006-09-01 20:20:53 UTC Aaron Mangoroban
Tajik 008.54 91.45597210113338% translated 8.54402789886661% untranslated 196 196 1 1 0 — 2008-02-17 03:09:18 UTC Victor Ibragimov
Tamil 011.64 88.36094158674804% translated 11.639058413251961% untranslated 267 267 17 17 28 28 2008-02-17 05:15:40 UTC Zhakanini
Telugu 008.81 91.19442022667829% translated 8.805579773321709% untranslated 202 202 150 150 173 173 2009-12-05 17:14:49 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 002.31 97.68962510897995% translated 2.3103748910200523% untranslated 53 53 341 341 638 638 2008-05-11 15:05:12 UTC MorMMaM
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Turkish 000.26 99.73844812554489% translated 0.26155187445510025% untranslated 6 6 3 3 48 48 2009-10-23 12:52:02 UTC celil aydin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-09-14 05:54:02 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 093.50 6.495204882301657% translated 93.50479511769835% untranslated 2145 2145 33 33 0 — 2009-11-18 18:45:00 UTC Talha
Uyghur 052.18 47.8204010462075% translated 52.17959895379251% untranslated 1197 1197 490 490 0 — 2008-06-20 11:21:27 UTC Sarwan
Uzbek 014.82 85.17872711421099% translated 14.821272885789014% untranslated 340 340 54 54 10 10 2008-02-17 01:38:22 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.48 99.52048823016565% translated 0.4795117698343505% untranslated 11 11 7 7 5 5 2009-01-22 01:27:11 UTC bautroibaola
Walloon 037.66 62.33653007846556% translated 37.663469921534436% untranslated 864 864 0 — 0 — 2008-02-17 01:45:55 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 310 310 0 — 0 — 2008-02-15 22:16:59 UTC Kevin Donnelly
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated