Ubuntu
kdelibs package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1008.
The signature is valid, but untrusted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
서명은 확인되었지만, 믿을 수 없습니다.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in knewstuff/knewstuffsecure.cpp:121
1010.
The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 &lt;%3&gt;</i>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Seongho Choo
In upstream:
<qt>다음 항목에 속한, 키 <b>0x%1</b>에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.<br><i>%2&lt;%3&gt;</i></br>:</qt>
Suggested by Cho Sung Jae
Located in knewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Jihui Choi, KIM KyungHeon, Seongho Choo, Shin Hungjae, Shinjo Park, ugha.