Ubuntu
gnumeric package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric-functions”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnumeric.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 062.11 37.89260385005066% translated 62.107396149949345% untranslated 613 613 0 — 0 — 2009-08-22 00:50:46 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 19:03:03 UTC Daniel Yacob
Arabic 099.90 0.10131712259371835% translated 99.89868287740629% untranslated 986 986 0 — 0 — 2009-07-05 05:11:07 UTC Djihed
Asturian 044.58 55.42046605876393% translated 44.57953394123607% untranslated 440 440 0 — 0 — 2009-06-22 23:09:09 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 17:03:01 UTC Metin Amiroff
Basque 044.68 55.319148936170215% translated 44.680851063829785% untranslated 441 441 0 — 0 — 2010-01-29 21:29:18 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Bosnian 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 984 984 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:58 UTC —
Brazilian Portuguese 044.98 55.01519756838906% translated 44.984802431610944% untranslated 444 444 0 — 0 — 2010-01-29 21:43:42 UTC Afonso Celso Medina
Bulgarian 099.90 0.10131712259371835% translated 99.89868287740629% untranslated 986 986 0 — 0 — 2009-07-05 04:47:49 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 069.10 30.901722391084093% translated 69.09827760891591% untranslated 682 682 1 1 0 — 2010-01-29 21:48:43 UTC Softcatalà
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 069.60 30.3951367781155% translated 69.6048632218845% untranslated 687 687 0 — 0 — 2010-01-29 21:36:29 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 076.90 23.10030395136778% translated 76.89969604863222% untranslated 759 759 0 — 0 — 2010-01-29 21:38:26 UTC Abel Cheung
Croatian 070.52 29.48328267477204% translated 70.51671732522796% untranslated 696 696 0 — 0 — 2010-01-29 21:41:12 UTC Robert Sedak
Czech 067.38 32.62411347517731% translated 67.37588652482269% untranslated 665 665 0 — 0 — 2010-01-29 21:38:54 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Danish 069.91 30.091185410334347% translated 69.90881458966565% untranslated 690 690 0 — 0 — 2010-01-29 21:31:42 UTC Keld Simonsen
Dutch 050.25 49.746707193515704% translated 50.253292806484296% untranslated 496 496 0 — 0 — 2010-01-29 21:34:00 UTC Tino Meinen
Dzongkha 046.50 53.49544072948328% translated 46.504559270516715% untranslated 459 459 0 — 0 — 2010-01-29 21:31:52 UTC sonam pelden
English (Australia) 055.93 44.07294832826747% translated 55.92705167173252% untranslated 552 552 0 — 0 — 2010-03-08 12:44:35 UTC —
English (Canada) 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 470 470 0 — 0 — 2010-01-29 21:29:50 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 007.60 92.40121580547113% translated 7.598784194528875% untranslated 75 75 0 — 1 1 2010-01-29 21:47:17 UTC David Lodge
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2009-11-20 06:35:25 UTC —
Estonian 071.23 28.77406281661601% translated 71.22593718338399% untranslated 703 703 0 — 0 — 2010-01-29 21:43:50 UTC Ain Vagula
Finnish 085.82 14.184397163120568% translated 85.81560283687944% untranslated 847 847 0 — 0 — 2010-01-29 21:34:54 UTC Tommi Vainikainen
French 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 231 231 1 1 0 — 2010-01-29 21:41:26 UTC Christophe Merlet (Red...
Galician 097.97 2.026342451874367% translated 97.97365754812563% untranslated 967 967 0 — 0 — 2009-07-05 04:33:16 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 060.79 39.209726443769% translated 60.790273556231% untranslated 600 600 0 — 0 — 2010-01-29 21:31:13 UTC Hendrik Richter
Greek 056.53 43.46504559270517% translated 56.53495440729483% untranslated 558 558 0 — 0 — 2010-01-29 21:36:38 UTC Giannis Katsampirhs
Gujarati 099.80 0.2026342451874367% translated 99.79736575481256% untranslated 985 985 0 — 0 — 2009-07-05 05:36:36 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 19:23:41 UTC dolfin
Hungarian 091.89 8.105369807497468% translated 91.89463019250253% untranslated 907 907 0 — 0 — 2010-01-29 21:41:55 UTC Gabor Kelemen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-01 10:23:58 UTC Alastair McKinstry
Italian 092.20 7.801418439716312% translated 92.19858156028369% untranslated 910 910 0 — 0 — 2010-01-29 21:33:39 UTC Luca Ferretti
Japanese 070.11 29.88855116514691% translated 70.11144883485308% untranslated 692 692 0 — 0 — 2010-01-29 21:26:21 UTC Yukihiro Nakai
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-01 10:18:35 UTC Steve Murphy
Korean 084.50 15.501519756838904% translated 84.49848024316108% untranslated 834 834 0 — 0 — 2010-01-29 21:29:59 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 16:46:45 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 092.71 7.29483282674772% translated 92.70516717325228% untranslated 915 915 0 — 0 — 2010-01-29 21:28:40 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Macedonian 099.90 0.10131712259371835% translated 99.89868287740629% untranslated 986 986 0 — 0 — 2009-07-05 04:34:33 UTC Јован Наумовски
Malay 099.90 0.10131712259371835% translated 99.89868287740629% untranslated 986 986 0 — 0 — 2009-07-05 04:29:51 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 18:03:41 UTC FSF-India
Marathi 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 17:28:29 UTC terna2
Nepali 047.42 52.58358662613982% translated 47.41641337386018% untranslated 468 468 0 — 0 — 2010-01-29 21:36:47 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 080.75 19.250253292806484% translated 80.74974670719351% untranslated 797 797 0 — 0 — 2010-01-29 21:46:17 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.09 0.911854103343465% translated 99.08814589665653% untranslated 978 978 0 — 0 — 2009-07-05 04:50:41 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 099.90 0.10131712259371835% translated 99.89868287740629% untranslated 986 986 0 — 0 — 2008-11-04 17:53:24 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Polish 074.57 25.430597771023304% translated 74.5694022289767% untranslated 736 736 5 5 0 — 2010-01-29 21:38:15 UTC GNOME PL Team
Portuguese 067.78 32.21884498480243% translated 67.78115501519757% untranslated 669 669 0 — 0 — 2012-03-07 22:13:15 UTC xx
Romanian 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2008-11-04 18:46:33 UTC Dan Damian
Russian 064.94 35.05572441742654% translated 64.94427558257345% untranslated 641 641 0 — 0 — 2010-01-29 21:31:31 UTC Valek Filippov
Serbian 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 984 984 0 — 0 — 2009-07-05 05:11:48 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 984 984 0 — 0 — 2009-07-05 05:36:16 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 099.70 0.303951367781155% translated 99.69604863221885% untranslated 984 984 0 — 0 — 2008-11-04 18:02:30 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 068.39 31.61094224924012% translated 68.38905775075987% untranslated 675 675 0 — 0 — 2010-01-29 21:27:53 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2007-04-03 20:44:32 UTC —
Spanish 000.20 99.79736575481256% translated 0.2026342451874367% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-31 06:16:29 UTC Paco Molinero
Swedish 067.27 32.72543059777102% translated 67.27456940222898% untranslated 664 664 0 — 0 — 2010-01-29 21:30:50 UTC Jan Moren
Telugu 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2010-01-29 21:39:38 UTC Sunil Mohan Adapa
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Turkish 068.59 31.40830800405269% translated 68.59169199594731% untranslated 677 677 0 — 0 — 2010-05-07 19:04:46 UTC Angel Spy
Ukrainian 077.81 22.188449848024316% translated 77.81155015197568% untranslated 768 768 0 — 0 — 2010-01-29 21:38:40 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — 2010-10-29 21:13:04 UTC —
Vietnamese 045.90 54.1033434650456% translated 45.8966565349544% untranslated 453 453 0 — 0 — 2010-01-29 21:49:31 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 987 987 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated