Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 987 results
1.
@FUNCTION=CUM_BIV_NORM_DIST
@SYNTAX=CUM_BIV_NORM_DIST(a,b,rho)
@DESCRIPTION=CUM_BIV_NORM_DIST calculates the cumulative bivariate normal distribution from parameters a, b & rho.
The return value is the probability that two random variables with correlation @rho are respectively each less than @a and @b.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=CUM_BIV_NORM_DIST
@SYNTAX=CUM_BIV_NORM_DIST(a;b;rho)
@DESCRIPTION=CUM_BIV_NORM_DIST berekent de cumulatieve bivariantnormale distributie met parameters a, b en rho.
De resultaatwaarde is de kans dat twee willekeurige variabelen met correlatie @rho, elk kleiner zijn dan respectievelijk @a en @b.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV
Translated and reviewed by Tino Meinen
2.
@FUNCTION=OPT_BS
@SYNTAX=OPT_BS(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility [,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS uses the Black-Scholes model to calculate the price of a European option using call_put_flag, @call_put_flag, 'c' or 'p' struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed in the same units as @strike and @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS
@SYNTAX=OPT_BS(call_put_keuze,prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de prijs van een Europese call- of put-optie (aangegeven met c of p) met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.
@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.
* Het gegeven resultaat is uitgedrukt in dezelfde eenheden als @koers en @prijs.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
3.
@FUNCTION=OPT_BS_DELTA
@SYNTAX=OPT_BS_DELTA(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_DELTA uses the Black-Scholes model to calculate the 'delta' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag, 'c' or 'p' struck at @strike on an asset with spot price @spot.
Where @time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed in the same units as @strike and @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_DELTA
@SYNTAX=OPT_BS_DELTA(call_put_keuze,prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_DELTA gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "delta" van een Europese call- of put-optie (aangegeven met c of p) met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.
@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.
* Het gegeven resultaat is uitgedrukt in dezelfde eenheden als @koers en @prijs.
De delta van een optie geeft aan hoeveel de waarde van die optie verandert als de koers van de onderliggende waarde verandert.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
Was eerst * Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de mate van verandering van de optiewaarde, per eenheid van verandering in koerswaarde @koers.
4.
@FUNCTION=OPT_BS_GAMMA
@SYNTAX=OPT_BS_GAMMA(spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_GAMMA uses the Black-Scholes model to calculate the 'gamma' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.

(The gamma of an option is the second derivative of its price with respect to the price of the underlying asset, and is the same for calls and puts.)

@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of delta per unit change in @spot.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_GAMMA
@SYNTAX=OPT_BS_GAMMA(prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_GAMMA gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "gamma" van een Europese optie met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

(De gamma van een optie is de tweede afgeleide van de optiewaarde naar de koers van de onderliggende waarde. De gamma heeft dezelfde waarde voor calls en puts.)

@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.

* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de verandering in delta per eenheid verandering van de koers @koers.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA
Translated and reviewed by Tino Meinen
5.
@FUNCTION=OPT_BS_THETA
@SYNTAX=OPT_BS_THETA(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_THETA uses the Black-Scholes model to calculate the 'theta' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag struck at @strike on an asset with spot price @spot.

(The theta of an option is the rate of change of its price with respect to time to expiry.)

@time is the time to maturity of the option expressed in years
and @rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as minus the rate of change of option value, per 365.25 days.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_THETA
@SYNTAX=OPT_BS_THETA(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_THETA gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "theta" van een Europese call- of put-optie (aangegeven met c of p) met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

(De theta van een optie geeft aan hoeveel de waarde van die optie verandert naarmate de resterende looptijd verandert.)

@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.
* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als: minus de mate van verandering van de optiewaarde, per 365,25 dagen.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
6.
@FUNCTION=OPT_BS_VEGA
@SYNTAX=OPT_BS_VEGA(spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_VEGA uses the Black-Scholes model to calculate the 'vega' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
(The vega of an option is the rate of change of its price with respect to volatility, and is the same for calls and puts.)
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.

* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_VEGA
@SYNTAX=OPT_BS_VEGA(prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_VEGA gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "vega" van een Europese optie met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

(De vega van een optie is de mate van verandering in optiewaarde ten opzichte van de volatiliteit. De vega heeft dezelfde waarde voor calls en puts.)

@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.

* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de verandering in optiewaarde per 100% volatiliteit.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
7.
@FUNCTION=OPT_BS_RHO
@SYNTAX=OPT_BS_RHO(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_RHO uses the Black-Scholes model to calculate the 'rho' of a European option with call_put_flag, @call_put_flag struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.

(The rho of an option is the rate of change of its price with respect to the risk free interest rate.)
@time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% change in @rate.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_RHO
@SYNTAX=OPT_BS_RHO(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_RHO gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "rho" van een Europese call- of put-optie (aangegeven met c of p) met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

(De rho van een optie geeft aan hoeveel de waarde van die optie verandert als de risico-vrije rentestand verandert.)

@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in jaren.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.

* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de mate van verandering van de optiewaarde, per 100% verandering in @rente.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_THETA, OPT_BS_VEGA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
8.
@FUNCTION=OPT_BS_CARRYCOST
@SYNTAX=OPT_BS_CARRYCOST(call_put_flag,spot,strike,time,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_CARRYCOST uses the Black-Scholes model to calculate the 'elasticity' of a European option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.

(The elasticity of an option is the rate of change of its price with respect to its cost of carry.)

@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date. @time is the time to maturity of the option expressed in years.
@rate is the risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.

* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_BS_CARRYCOST
@SYNTAX=OPT_BS_CARRYCOST(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_BS_CARRYCOST gebruikt het Black-Scholes model voor de berekening van de "elasticiteit" van een Europese call- of put-optie (aangegeven met c of p) met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

(De elasticiteit van een optie is de mate van verandering van de prijs ten opzicht van de 'cost of carry'.)

@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@rente is de risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.

* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de mate van verandering van de optiewaarde, per 100% volatiliteit.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
9.
@FUNCTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN
@SYNTAX=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN(call_put_flag,spot,strike,time,domestic_rate,foreign_rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN values the theoretical price of a European currency option struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time the number of days to exercise.
@domestic_rate is the domestic risk-free interest rate to the exercise date.
@foreign_rate is the foreign risk-free interest rate to the exercise date, in percent.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, for common stocks, this would be the dividend yield.
* The returned value will be expressed as the rate of change of option value, per 100% volatility.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN
@SYNTAX=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;binnenlands_rente;buitenlandse_rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_GARMAN_KOHLHAGEN berekent de theoretische prijs van een Europese waardemunt-optie met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.

@call_put_keuze is c of p voor respectievelijk een call of een put.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit (beweeglijkheid van de onderliggende waarde), in percentage, van de activa voor de resterende looptijd.
@resterende_looptijd is de tijd tot expiratie (vervaldatum) uitgedrukt in dagen.
@binnenlandse_rente is de binnenlandse risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@buitenlandse_rente is de buitenlandse risico-vrije rentestand tot expiratie, in percentage.
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.

* Het gegeven resultaat is uitgedrukt als de mate van verandering van de optiewaarde, per 100% volatiliteit.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
Translated and reviewed by Tino Meinen
10.
@FUNCTION=OPT_FRENCH
@SYNTAX=OPT_FRENCH(call_put_flag,spot,strike,time,t2,rate,volatility[,cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_FRENCH values the theoretical price of a European option adjusted for trading day volatility, struck at @strike on an asset with spot price @spot.
@call_put_flag is 'c' or 'p' to indicate whether the option is a call or a put.
@volatility is the annualized volatility, in percent, of the asset for the period through to the exercise date.
@time the number of calendar days to exercise divided by calendar days in the year.
@t2 is the number of trading days to exercise divided by trading days in the year.
@rate is the risk-free interest rate.
@cost_of_carry is the leakage in value of the underlying asset, to the exercise date, in percent.
For common stocks, this would be the dividend yield.

@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=OPT_FRENCH
@SYNTAX=OPT_FRENCH(call_put_keuze;prijs;koers;resterende_looptijd;t2;rente;volatiliteit[;cost_of_carry])
@DESCRIPTION=OPT_FRENCH modelleert de theoretische prijs van een Europese optie aangepast voor handelsdag-volatiliteit, met een uitoefenprijs: @prijs op activa met een koers: @koers.
@call_put_keuze is c of p voor respectievelijk een call of een put optie.
@volatiliteit is de jaarlijkse volatiliteit in percentage van de activa voor de periode tot de uitoefendatum
@resterende_looptijd is het aantal calenderdagen tot expiratie van de optie gedeeld door het aantal kalenderdagen in het jaar.
@t2 is het aantal handelsdagen tot expiratie gedeeld door het aantal kalenderdagen in het jaar.
@rente is het risicovrije jaarlijkse rentepercentage
@cost_of_carry is het waardeverloop van de onderliggende waarde. Voor normale aandelen zou dit het dividentrendement zijn.
@koers is de koers waarbij de optie wordt geïnd.
@prijs is de uitoefenprijs van de onderliggende waarde


@EXAMPLES=

@SEEALSO=OPT_BS, OPT_BS_DELTA, OPT_BS_RHO, OPT_BS_THETA, OPT_BS_GAMMA<
Translated and reviewed by Tino Meinen
weggehaald: * De resultaatwaarde zal worden uitgedrukt als het tempo van verandering van de optiewaarde, per 100% volatiliteit
110 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tino Meinen.