Ubuntu
gnumeric package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnumeric-functions.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 084.00 16.00477754553598% translated 83.99522245446401% untranslated 2813 2813 0 — 0 — 2010-01-13 02:11:17 UTC Vilson Gjeci
Amharic 090.09 9.913406987160347% translated 90.08659301283966% untranslated 3017 3017 5 5 0 — 2010-01-29 21:12:33 UTC Daniel Yacob
Arabic 092.36 7.644072857569424% translated 92.35592714243057% untranslated 3093 3093 57 57 0 — 2010-01-29 19:21:28 UTC Djihed
Asturian 001.37 98.6264556584055% translated 1.373544341594506% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-12-29 13:35:03 UTC ivarela
Azerbaijani 092.48 7.524634219169901% translated 92.4753657808301% untranslated 3097 3097 3 3 0 — 2010-01-29 20:58:30 UTC Metin Amiroff
Basque 000.72 99.28336816960287% translated 0.7166318303971335% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-01-29 19:36:27 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 090.71 9.286354135562854% translated 90.71364586443714% untranslated 3038 3038 191 191 0 — 2009-05-05 21:21:01 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.94 0.059719319199761124% translated 99.94028068080024% untranslated 3347 3347 4 4 0 — 2006-07-30 15:34:54 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 044.61 55.389668557778435% translated 44.61033144222156% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:52 UTC —
Brazilian Portuguese 005.82 94.17736637802328% translated 5.82263362197671% untranslated 195 195 2 2 12 12 2012-04-24 04:02:18 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 049.33 50.67184234099731% translated 49.328157659002684% untranslated 1652 1652 33 33 4 4 2010-01-29 20:15:37 UTC Yavor Doganov
Catalan 003.37 96.6258584652135% translated 3.3741415347865034% untranslated 113 113 1 1 0 — 2010-01-29 21:23:17 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 031.41 68.58763810092566% translated 31.412361899074348% untranslated 1052 1052 18 18 133 133 2010-01-29 20:10:36 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 039.21 60.794266945356824% translated 39.205733054643176% untranslated 1313 1313 3 3 0 — 2010-01-29 20:19:58 UTC Woodman Tuen
Croatian 042.91 57.09166915497163% translated 42.90833084502837% untranslated 1437 1437 39 39 0 — 2010-01-29 20:39:45 UTC Robert Sedak
Czech 021.89 78.11286951328755% translated 21.887130486712454% untranslated 733 733 23 23 1 1 2010-01-29 20:24:56 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Danish 060.53 39.474469991042106% translated 60.525530008957894% untranslated 2027 2027 21 21 0 — 2010-01-29 19:41:27 UTC Morten Welinder
Dutch 018.42 81.5765900268737% translated 18.423409973126308% untranslated 617 617 10 10 21 21 2010-01-29 19:59:45 UTC Tino Meinen
Dzongkha 015.71 84.29381905046283% translated 15.706180949537174% untranslated 526 526 0 — 0 — 2010-01-29 19:42:59 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 020.84 79.15795759928336% translated 20.842042400716632% untranslated 698 698 1 1 0 — 2007-03-05 07:15:21 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 020.51 79.48641385488206% translated 20.513586145117944% untranslated 687 687 0 — 5 5 2010-01-29 19:36:45 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.06 99.94028068080024% translated 0.059719319199761124% untranslated 2 2 0 — 55 55 2010-01-29 21:16:51 UTC Jen Ockwell
Esperanto 068.05 31.9498357718722% translated 68.0501642281278% untranslated 2279 2279 4 4 0 — 2011-08-12 10:31:05 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 042.25 57.74858166616901% translated 42.25141833383099% untranslated 1415 1415 17 17 0 — 2010-01-29 21:09:21 UTC Ain Vagula
Finnish 024.60 75.39564048969841% translated 24.60435951030158% untranslated 824 824 2 2 17 17 2010-01-29 20:09:25 UTC Timo Jyrinki
French 000.06 99.94028068080024% translated 0.059719319199761124% untranslated 2 2 6 6 1 1 2010-01-29 20:41:11 UTC Stéphane Raimbault
Galician 091.55 8.450283666766198% translated 91.5497163332338% untranslated 3066 3066 203 203 2 2 2017-09-17 04:25:25 UTC Marcos Lans
Georgian 099.97 0.029859659599880562% translated 99.97014034040012% untranslated 3348 3348 1 1 0 — 2006-04-21 01:01:46 UTC Vladimer Sichinava
German 000.99 99.01463123320394% translated 0.9853687667960586% untranslated 33 33 9 9 1 1 2010-01-29 19:39:27 UTC Hendrik Richter
Greek 011.62 88.38459241564645% translated 11.61540758435354% untranslated 389 389 1 1 0 — 2010-01-29 20:11:43 UTC s6040022
Gujarati 079.13 20.871902060316515% translated 79.12809793968349% untranslated 2650 2650 0 — 0 — 2010-01-29 21:09:56 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Hebrew 055.39 44.61033144222156% translated 55.389668557778435% untranslated 1855 1855 34 34 31 31 2010-01-29 19:44:21 UTC Mark Krapivner
Hungarian 048.43 51.567632128993736% translated 48.43236787100627% untranslated 1622 1622 69 69 0 — 2010-01-29 20:54:20 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 099.85 0.1492982979994028% translated 99.8507017020006% untranslated 3344 3344 0 — 0 — 2009-12-22 17:52:27 UTC Muhammad Takdir
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Irish 087.70 12.30217975515079% translated 87.69782024484921% untranslated 2937 2937 4 4 0 — 2010-01-29 19:54:22 UTC Seán de Búrca
Italian 030.76 69.24455061212302% translated 30.755449387876975% untranslated 1030 1030 9 9 0 — 2010-01-29 19:59:00 UTC Luca Ferretti
Japanese 033.65 66.34816363093461% translated 33.65183636906539% untranslated 1127 1127 14 14 19 19 2010-01-29 19:18:22 UTC Yukihiro Nakai
Javanese 099.94 0.059719319199761124% translated 99.94028068080024% untranslated 3347 3347 0 — 0 — 2009-01-12 04:18:21 UTC Rahman Yusri Aftian
Kinyarwanda 091.76 8.241266049567034% translated 91.75873395043297% untranslated 3073 3073 88 88 0 — 2010-01-29 20:57:00 UTC Steve Murphy
Korean 071.28 28.724992535085097% translated 71.27500746491489% untranslated 2387 2387 15 15 5 5 2010-01-29 19:37:14 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Latvian 094.36 5.6434756643774255% translated 94.35652433562257% untranslated 3160 3160 120 120 0 — 2010-01-29 20:13:21 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 002.54 97.46192893401016% translated 2.5380710659898478% untranslated 85 85 2 2 0 — 2010-01-29 19:23:38 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Macedonian 062.23 37.772469393848915% translated 62.22753060615109% untranslated 2084 2084 0 — 0 — 2010-01-29 20:38:24 UTC Јован Наумовски
Malay 072.47 27.530606151089877% translated 72.46939384891013% untranslated 2427 2427 19 19 0 — 2010-01-29 21:14:50 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 068.26 31.74081815467304% translated 68.25918184532696% untranslated 2286 2286 0 — 1 1 2010-01-29 20:25:57 UTC FSF-India
Marathi 078.77 21.230217975515078% translated 78.76978202448493% untranslated 2638 2638 142 142 0 — 2010-01-29 21:20:54 UTC terna2
Nepali 018.15 81.84532696327261% translated 18.15467303672738% untranslated 608 608 0 — 0 — 2010-01-29 20:11:57 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 013.74 86.26455658405494% translated 13.73544341594506% untranslated 460 460 27 27 3 3 2010-02-12 09:19:00 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 056.14 43.863839952224545% translated 56.136160047775455% untranslated 1880 1880 21 21 0 — 2010-01-29 20:00:40 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 074.05 25.94804419229621% translated 74.05195580770379% untranslated 2480 2480 1 1 18 18 2010-01-29 21:18:21 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:44 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Polish 048.82 51.179456554195276% translated 48.820543445804724% untranslated 1635 1635 73 73 14 14 2010-01-29 20:18:21 UTC wadim dziedzic
Portuguese 029.92 70.08062108091968% translated 29.919378919080327% untranslated 1002 1002 74 74 21 21 2012-03-07 22:26:07 UTC xx
Romanian 072.95 27.052851597491788% translated 72.9471484025082% untranslated 2443 2443 0 — 21 21 2010-01-29 19:57:35 UTC Dan Damian
Russian 006.87 93.13227829202746% translated 6.86772170797253% untranslated 230 230 10 10 0 — 2010-01-29 19:40:38 UTC Valek Filippov
Serbian 042.73 57.27082711257092% translated 42.72917288742909% untranslated 1431 1431 164 164 0 — 2010-01-29 19:18:57 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 042.73 57.27082711257092% translated 42.72917288742909% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 2010-01-29 21:24:32 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 042.76 57.240967452971034% translated 42.759032547028966% untranslated 1432 1432 13 13 0 — 2009-04-13 23:53:15 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 041.06 58.942968050164225% translated 41.05703194983577% untranslated 1375 1375 13 13 2 2 2010-01-29 19:19:51 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — 2011-01-31 13:44:15 UTC —
Spanish 001.16 98.83547327560466% translated 1.1645267243953419% untranslated 39 39 1 1 13 13 2010-01-30 06:33:46 UTC Paco Molinero
Swedish 018.21 81.78560764407285% translated 18.214392355927142% untranslated 610 610 16 16 1 1 2010-01-29 19:38:21 UTC Daniel Nylander
Telugu 081.64 18.363690653926547% translated 81.63630934607346% untranslated 2734 2734 5 5 0 — 2010-01-29 20:36:31 UTC Prajasakti Localisatio...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Turkish 051.63 48.372648551806506% translated 51.627351448193494% untranslated 1729 1729 23 23 0 — 2010-05-22 17:18:23 UTC Angel Spy
Ukrainian 079.67 20.334428187518665% translated 79.66557181248135% untranslated 2668 2668 30 30 0 — 2010-01-29 20:21:59 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — 2010-10-29 21:11:32 UTC —
Vietnamese 012.54 87.45894296805017% translated 12.541057031949837% untranslated 420 420 18 18 32 32 2010-01-29 21:25:44 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3349 3349 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated