Ubuntu
gnumeric package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
89.
Invalid number '%s' for attribute %s
(no translation yet)
In upstream:
인자 갯수가 틀림
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../plugins/excel/xlsx-read.c:471
360.
Unable to parse
[tab]'%s'
because '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
파일 '%s'를 열 수 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../plugins/openoffice/openoffice-read.c:690
720.
Ungroup rows %d:%d
(no translation yet)
In upstream:
%d 행 %d:%d 삭제
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/commands.c:2419
734.
Setting default height of rows to %.2fpts
(no translation yet)
In upstream:
행의 높이 설정
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/commands.c:4270
759.
Text (%s) to Columns (%s)
 
FIXME?
(no translation yet)
In upstream:
열 지움
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/commands.c:6265
761.
Goal Seek (%s)
(no translation yet)
In upstream:
목표 찾기...
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/commands.c:6417
2152.
%.1f x %.1f pts
%d x %d pixels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
너비: %.2f 포인트 (%d 픽셀)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/gnm-pane.c:1919
2156.
%d function in category "%s"
Group of %d functions in category "%s"
(no translation yet)
In upstream:
함수가 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/gnm-plugin.c:227
2548.
Descriptive Statistics (%s)
(no translation yet)
In upstream:
회귀 통계
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/tools/analysis-tools.c:1069
2609.
Fill Series (%s)
(no translation yet)
In upstream:
푸리에 급수
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/tools/fill-series.c:378
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu.