Ubuntu
gnumeric package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 3349 results First • Previous • • Last
1.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:1
2.
Gnumeric Spreadsheet
 
Keep in sync with .desktop file
Gnumeric Çizelgesi
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
3.
Spreadsheet
Çizelge
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../gnumeric.desktop.in.h:4
4.
Parse error while reading Applix file.
Applix dosyası okunurken ayrıştırma hatası
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:123
5.
Missing characters for character encoding
Karakter kodlamasında bu karakterler yok
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:321
6.
Invalid characters for encoding '%c%c'
'%c%c' karakter kodlamasına göre karakterler geçersiz
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:325
7.
Expression did not start with '=' ? '%s'
İfade '=' ? '%s' ile başlamıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1200
8.
%s!%s : unable to parse '%s'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s!%s : '%s' çözümlenemiyor
%s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/applix-read.c:1211
9.
Applix
Applix
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:1
10.
Applix (*.as)
Applix (*.as)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ../plugins/applix/plugin.xml.in.h:2
1 → 10 of 3349 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Nilgün Belma Bugüner, ubuntuki.