Ubuntu
gnumeric package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
54.
Preparing to save...
מתכונן לשמור...
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
מתכונן לשמירה...
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/excel/boot.c:254
154.
Manual
ידני
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
ידנית
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/fn-info/functions.c:1406
526.
Paper
נייר
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Paper
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:45
765.
Right to Left
מימין לשמאל
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
ימין לשמאל
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/commands.c:6701
805.
_Replace text when typed
_החלף טקסט בזמן הקלדה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
_החלפת טקסט בהקלדה
Suggested by Mark Krapivner
818.
Apply _Fonts
החל גו_פן
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
החל _גופנים
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/dialogs/autoformat.glade.h:5
823.
C_ategory:
_קטגוריה:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
ק_טגוריה:
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/dialogs/autoformat.glade.h:10
832.
_Bottom
_תחתון
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
_תחתית
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/dialogs/autoformat.glade.h:19 ../src/dialogs/cell-format.glade.h:89
857.
<b>Line</b>
<b>שורה</b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
<b>קו</b>
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/dialogs/cell-format.glade.h:16
859.
<b>Sample</b>
<b>דוגמא</b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
<b>דוגמה</b>
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/dialogs/cell-format.glade.h:18
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, dolfin.