Ubuntu
coreutils package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 058.15 41.84549356223176% translated 58.15450643776824% untranslated 813 813 0 — 119 119 2009-10-07 13:30:54 UTC Petri Jooste
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 18:15:09 UTC Vilson Gjeci
Amharic 098.78 1.2160228898426324% translated 98.78397711015737% untranslated 1381 1381 0 — 0 — 2009-10-07 18:55:26 UTC samson
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 2 2 0 — 2009-10-02 14:16:52 UTC Khaled Hosny
Asturian 032.33 67.66809728183118% translated 32.33190271816881% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-01-04 10:44:21 UTC costales
Basque 045.49 54.506437768240346% translated 45.493562231759654% untranslated 636 636 8 8 186 186 2009-10-29 08:05:06 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 018.81 81.18741058655222% translated 18.812589413447782% untranslated 263 263 7 7 242 242 2009-10-07 13:11:48 UTC Alex Nehaichik
Bengali 099.28 0.7153075822603719% translated 99.28469241773963% untranslated 1388 1388 0 — 0 — 2007-10-26 19:49:52 UTC Tamal
Bosnian 001.29 98.71244635193133% translated 1.2875536480686696% untranslated 18 18 0 — 59 59 2007-08-26 07:16:30 UTC Miloš Mandarić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 5 5 2009-10-15 07:58:25 UTC André Gondim
Breton 094.56 5.436337625178827% translated 94.56366237482118% untranslated 1322 1322 0 — 0 — 2009-05-15 16:03:26 UTC Breizh
Bulgarian 010.94 89.05579399141631% translated 10.944206008583691% untranslated 153 153 3 3 0 — 2009-10-07 13:27:18 UTC Anton Zinoviev
Burmese 099.79 0.2145922746781116% translated 99.78540772532189% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2012-09-27 10:13:33 UTC —
Catalan 000.14 99.85693848354794% translated 0.14306151645207438% untranslated 2 2 5 5 57 57 2009-10-07 13:14:04 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 098.21 1.7882689556509301% translated 98.21173104434907% untranslated 1373 1373 28 28 0 — 2009-12-16 14:34:50 UTC tonywcm
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 3 3 2010-02-10 07:16:57 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 019.60 80.4005722460658% translated 19.599427753934194% untranslated 274 274 122 122 133 133 2009-12-09 09:36:20 UTC fetag
Crimean Turkish; Crime... 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2009-09-02 02:40:53 UTC —
Croatian 034.19 65.80829756795423% translated 34.19170243204578% untranslated 478 478 120 120 8 8 2008-10-23 19:00:44 UTC Saša Teković
Czech 000.07 99.92846924177397% translated 0.07153075822603719% untranslated 1 1 2 2 0 — 2009-10-07 13:28:21 UTC Petr Písař
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Danish 000.72 99.28469241773963% translated 0.7153075822603719% untranslated 10 10 24 24 20 20 2009-10-07 13:09:49 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.07 99.92846924177397% translated 0.07153075822603719% untranslated 1 1 5 5 1 1 2009-10-15 13:48:31 UTC Removed by request
English (Australia) 003.22 96.78111587982833% translated 3.2188841201716736% untranslated 45 45 44 44 0 — 2007-04-01 04:08:42 UTC Jeff Bailes
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-14 10:46:54 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-06 21:54:46 UTC NeilGreenwood
Esperanto 024.46 75.53648068669528% translated 24.463519313304722% untranslated 342 342 3 3 109 109 2009-12-30 14:32:10 UTC Michael Moroni
Estonian 003.93 96.06580829756795% translated 3.934191702432046% untranslated 55 55 1 1 0 — 2009-10-07 13:14:32 UTC Toomas Soome
Finnish 013.52 86.48068669527898% translated 13.519313304721031% untranslated 189 189 2 2 14 14 2009-11-26 22:42:13 UTC Tomi Juntunen
French 000.14 99.85693848354794% translated 0.14306151645207438% untranslated 2 2 99 99 7 7 2014-10-11 12:11:36 UTC JCBlanc
Frisian 094.64 5.36480686695279% translated 94.63519313304721% untranslated 1323 1323 0 — 0 — 2006-08-06 18:53:58 UTC ikkejw
Galician 026.90 73.10443490701002% translated 26.895565092989987% untranslated 376 376 3 3 135 135 2010-02-04 09:06:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
Ganda 005.79 94.20600858369099% translated 5.793991416309012% untranslated 81 81 1 1 0 — 2008-01-12 03:06:43 UTC K.Birabwa
Georgian 063.45 36.55221745350501% translated 63.44778254649499% untranslated 887 887 0 — 0 — 2006-01-18 14:18:50 UTC Vladimer Sichinava
German 000.07 99.92846924177397% translated 0.07153075822603719% untranslated 1 1 19 19 30 30 2009-10-07 13:14:27 UTC Michael Piefel
Greek 052.50 47.4964234620887% translated 52.5035765379113% untranslated 734 734 5 5 72 72 2009-10-07 13:29:45 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 093.13 6.866952789699571% translated 93.13304721030042% untranslated 1302 1302 0 — 0 — 2009-01-12 13:29:07 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Hebrew 015.16 84.83547925608012% translated 15.164520743919885% untranslated 212 212 0 — 0 — 2009-07-26 08:28:08 UTC Yaron
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2006-10-27 16:59:17 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-10-07 13:14:19 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 033.76 66.23748211731044% translated 33.76251788268956% untranslated 472 472 38 38 0 — 2008-09-13 09:34:48 UTC Gling Gling
Indonesian 000.07 99.92846924177397% translated 0.07153075822603719% untranslated 1 1 2 2 0 — 2009-10-07 13:12:16 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 094.92 5.078683834048641% translated 94.92131616595137% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 2013-12-14 10:39:26 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Irish 013.23 86.76680972818312% translated 13.23319027181688% untranslated 185 185 0 — 0 — 2009-10-07 13:10:33 UTC Kevin Scannell
Italian 000.72 99.28469241773963% translated 0.7153075822603719% untranslated 10 10 14 14 1 1 2010-03-03 22:16:14 UTC Giorgio Catanzaro
Japanese 004.01 95.99427753934192% translated 4.005722460658083% untranslated 56 56 17 17 193 193 2010-01-26 11:29:16 UTC Jun Kobayashi
Javanese 099.71 0.28612303290414876% translated 99.71387696709584% untranslated 1394 1394 0 — 0 — 2009-01-23 16:34:59 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:08 UTC —
Kannada 099.93 0.07153075822603719% translated 99.92846924177397% untranslated 1397 1397 0 — 0 — 2007-10-27 05:13:25 UTC rajesh
Kazakh 098.00 2.0028612303290414% translated 97.99713876967095% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2009-10-24 17:08:22 UTC jmb_kz
Khmer 095.57 4.434907010014307% translated 95.56509298998569% untranslated 1336 1336 0 — 0 — 2009-10-12 21:54:52 UTC chhorran
Kinyarwanda 099.43 0.5722460658082975% translated 99.4277539341917% untranslated 1390 1390 2 2 0 — 2008-11-16 16:54:35 UTC Steve Murphy
Korean 019.24 80.758226037196% translated 19.241773962804007% untranslated 269 269 77 77 98 98 2009-10-07 13:09:16 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 084.91 15.092989985693848% translated 84.90701001430615% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 2008-10-03 09:48:46 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 099.21 0.7868383404864091% translated 99.21316165951359% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 2008-10-17 22:18:27 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2008-05-16 05:09:12 UTC —
Latvian 096.64 3.3619456366237483% translated 96.63805436337624% untranslated 1351 1351 0 — 0 — 2007-11-07 22:00:21 UTC Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 067.60 32.40343347639485% translated 67.59656652360515% untranslated 945 945 4 4 0 — 2009-10-12 16:55:44 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Low German 099.79 0.2145922746781116% translated 99.78540772532189% untranslated 1395 1395 0 — 0 — 2007-09-22 14:55:55 UTC sfan
Macedonian 099.50 0.5007153075822603% translated 99.49928469241775% untranslated 1391 1391 15 15 0 — 2008-10-17 07:59:59 UTC Stefan P.
Malay 060.73 39.27038626609442% translated 60.72961373390557% untranslated 849 849 2 2 37 37 2009-10-07 13:13:34 UTC Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2005-07-26 02:35:33 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 17 17 0 — 2008-09-22 23:05:43 UTC —
Mongolian 086.77 13.23319027181688% translated 86.76680972818312% untranslated 1213 1213 0 — 0 — 2009-11-30 17:30:32 UTC Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2009-04-16 20:41:19 UTC —
Nepali 095.92 4.07725321888412% translated 95.92274678111588% untranslated 1341 1341 4 4 0 — 2009-11-02 08:29:19 UTC Rabi Poudyal
Norwegian 091.06 8.94134477825465% translated 91.05865522174535% untranslated 1273 1273 211 211 0 — 2005-08-03 10:38:46 UTC Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 009.01 90.98712446351931% translated 9.012875536480687% untranslated 126 126 12 12 286 286 2010-02-12 09:25:26 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 073.61 26.394849785407725% translated 73.60515021459227% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 2010-01-05 14:32:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 62 62 0 — 2008-01-25 19:26:43 UTC —
Polish 000.07 99.92846924177397% translated 0.07153075822603719% untranslated 1 1 3 3 1 1 2009-10-07 13:12:19 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 3 3 2009-12-17 18:45:38 UTC xx
Punjabi 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2008-07-23 23:14:24 UTC —
Romanian 004.58 95.42203147353362% translated 4.57796852646638% untranslated 64 64 19 19 1 1 2010-01-13 17:01:19 UTC Adi Roiban
Russian 000.86 99.14163090128756% translated 0.8583690987124464% untranslated 12 12 10 10 5 5 2010-01-10 18:52:01 UTC Sergey Sedov
Serbian 006.44 93.56223175965665% translated 6.437768240343347% untranslated 90 90 8 8 0 — 2009-11-19 10:19:00 UTC jvdanilo
Silesian 098.57 1.4306151645207439% translated 98.56938483547926% untranslated 1378 1378 1 1 0 — 2012-07-21 11:50:48 UTC —
Sinhalese 099.07 0.9298998569384835% translated 99.07010014306151% untranslated 1385 1385 0 — 0 — 2009-06-06 20:45:18 UTC Janith Sampath Bandara
Slovak 035.12 64.87839771101574% translated 35.12160228898426% untranslated 491 491 42 42 12 12 2009-10-07 13:16:09 UTC helix84
Slovenian 000.72 99.28469241773963% translated 0.7153075822603719% untranslated 10 10 0 — 47 47 2009-12-23 10:47:14 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 120 120 2010-02-04 18:03:45 UTC Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 092.85 7.1530758226037205% translated 92.84692417739629% untranslated 1298 1298 6 6 0 — 2006-06-04 04:01:07 UTC Mario A. Vazquez
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 79 79 2009-10-15 11:18:26 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:20 UTC —
Tamil 088.20 11.802575107296137% translated 88.19742489270385% untranslated 1233 1233 0 — 0 — 2007-10-21 07:57:23 UTC Palkay
Thai 094.85 5.150214592274678% translated 94.84978540772532% untranslated 1326 1326 7 7 0 — 2009-04-27 01:20:35 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2019-12-12 02:30:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 24 24 2009-12-09 00:17:43 UTC EsatYuce
Ukrainian 001.57 98.42632331902719% translated 1.5736766809728182% untranslated 22 22 18 18 4 4 2009-11-10 15:54:45 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 096.14 3.862660944206009% translated 96.13733905579399% untranslated 1344 1344 0 — 0 — 2009-10-29 10:12:02 UTC Tughchi
Vietnamese 000.14 99.85693848354794% translated 0.14306151645207438% untranslated 2 2 58 58 0 — 2009-10-07 13:30:40 UTC Clytie Siddall
Welsh 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2007-06-15 17:01:39 UTC Me
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1398 1398 0 — 0 — 2009-04-16 17:57:53 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated