|
|
209.
|
|
|
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP 
change the owner and/or group of each file only if
its current owner and/or group match those specified
here. Either may be omitted, in which case a match
is not required for the omitted attribute.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--from=DONO_ACTUAL:GRUPO_ACTUAL
alterar o dono e/ou grupo de cada ficheiro apenas se
o seu dono e/ou grupo actuais correspondem aos
especificados aqui. Qualquer um pode ser omitido,
uma correspondência não será requerida.
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:109
|
|
|
514.
|
|
|
Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.
-i, --ignore-environment start with an empty environment
-u, --unset=NAME remove variable from the environment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alterar cada NOME para VALOR no ambiente e correr o COMANDO.
-i, --ignore-environment começar com um ambiente vazio
-u, --unset=NOME retirar variável NOME do ambiente
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/env.c:116
|
|
|
566.
|
|
|
-c, --bytes=[-]N print the first N bytes of each file;
with the leading `-', print all but the last
N bytes of each file
-n, --lines=[-]N print the first N lines instead of the first 10;
with the leading `-', print all but the last
N lines of each file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --bytes=[-]N mostrar os primeiros N bytes de cada ficheiro;
com '-' atras, mostrar todos excepto os últimos
N bytes de cada ficheiro
-n, --lines=[-]N mostrar as primeiras N linhas em vez das 10;
com '-' atras, mostrar todas excepto as últimas
N linhas de cada ficheiro
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/head.c:120
|
|
|
669.
|
|
|
-n, --no-dereference treat destination that is a symlink to a
directory as if it were a normal file
-i, --interactive prompt whether to remove destinations
-s, --symbolic make symbolic links instead of hard links
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --no-dereference tratar destinos que são ligações simbólicas
para uma pasta como se fossem um fich. normal
-i, --interactive perguntar antes de remover destinos
-s, --symbolic criar ligações simbólicas em vez de persistentes
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/ln.c:378
|
|
|
694.
|
|
|
-a, --all do not ignore entries starting with .
-A, --almost-all do not list implied . and ..
--author with -l, print the author of each file
-b, --escape print octal escapes for nongraphic characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all não ignorar entradas iniciadas por .
-A, --almost-all não listar . e .. implícitas
--author com -l, mostrar o autor de cada ficheiro
-b, --escape mostrar sinal. octais para caract. não gráficos
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4517
|
|
|
886.
|
|
|
+FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]
begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE
-COLUMN, --columns=COLUMN
output COLUMN columns and print columns down,
unless -a is used. Balance number of lines in the
columns on each page.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+PRIM_PÁG[:ÚLT_PÁG], --pages=PRIM_PÁG[:ÚLT_PÁG]
iniciar [parar] impressão com página PRIM_[ÚLT_]PÁG
-COLUNAS, --columns=COLUNAS
despejar COLUNAS colunas e mostrar colunas descendentemente
excepto se -a for usada. Equilibrar o número de linhas nas
colunas de cada página.
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2779
|
