Ubuntu
coreutils package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last
230.

Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/comm.c:135
291.
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides
a previous -i option)
-P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:182
292.
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes (default:
mode,ownership,timestamps), if possible
additional attributes: context, links, xattr,
all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:187
298.

By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
corresponding DEST file is made sparse as well. That is the behavior
selected by --sparse=auto. Specify --sparse=always to create a sparse DEST
file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cp.c:253
309.
cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)
(no translation yet)
Located in src/cp.c:631 src/install.c:957 src/mv.c:447
314.
options --backup and --no-clobber are mutually exclusive
(no translation yet)
Located in src/cp.c:1223 src/mv.c:515
317.
cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support
(no translation yet)
Located in src/cp.c:1278
318.
Stuart Kemp
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
(no translation yet)
Located in src/csplit.c:42 src/dd.c:44
349.
David M. Ihnat
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
(no translation yet)
Located in src/cut.c:42 src/paste.c:50
355.
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cut.c:153
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Debug, Eyal Levin, Harel Goldstein, Kubiustos, Liel Fridman, Omri Strumza, SnirD, Yaron, Yuri Glushkov, homosepian, maxter161@gmail.com, yacov.