Ubuntu
coreutils package

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

633.

English:

Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,

else fields are separated by CHAR. Any FIELD is a field number counted

from 1. FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,

each being `FILENUM.FIELD' or `0'. Default FORMAT outputs the join field,

the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all

separated by CHAR.

Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.

E.g., use `sort -k 1b,1' if `join' has no options.

Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.

If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a

warning message will be given.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

(no translation yet)

Located in src/join.c:196

1058.

English:

--sort=WORD sort according to WORD:

general-numeric -g, month -M, numeric -n,

random -R, version -V

-V, --version-sort natural sort of (version) numbers within text

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

(no translation yet)

Located in src/sort.c:345

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.