Ubuntu
mailman package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “mailman”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.90 4.102167182662539% translated 95.89783281733746% untranslated 1239 1239 0 — 0 — 2009-06-25 05:08:39 UTC —
Amharic 061.92 38.080495356037154% translated 61.91950464396285% untranslated 800 800 0 — 0 — 2006-08-03 02:30:48 UTC Fantaw
Asturian 001.86 98.14241486068111% translated 1.8575851393188854% untranslated 24 24 0 — 11 11 2010-02-04 02:19:27 UTC Xuacu Saturio
Basque 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 68 68 0 — 0 — 2008-03-14 19:39:26 UTC Piarres Beobide
Belarusian 099.54 0.46439628482972134% translated 99.53560371517027% untranslated 1286 1286 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:10 UTC —
Bosnian 005.50 94.5046439628483% translated 5.495356037151703% untranslated 71 71 0 — 3 3 2010-01-11 10:29:53 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 274 274 2008-03-14 19:57:39 UTC Gleydson Mazioli da Silva
Catalan 000.85 99.14860681114551% translated 0.8513931888544891% untranslated 11 11 31 31 668 668 2008-03-14 19:36:18 UTC Iván R.
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2014-08-13 08:42:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 17 17 0 — 2013-06-17 04:14:47 UTC —
Chinese (Simplified) 002.48 97.52321981424149% translated 2.476780185758514% untranslated 32 32 17 17 180 180 2008-09-13 15:13:03 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 020.28 79.72136222910217% translated 20.278637770897834% untranslated 262 262 0 — 0 — 2006-06-14 08:27:30 UTC ping
Croatian 021.13 78.86996904024768% translated 21.13003095975232% untranslated 273 273 0 — 3 3 2008-03-14 19:40:23 UTC Nino Katic
Czech 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 204 204 1 1 60 60 2008-03-14 19:37:26 UTC Dan Ohnesorg
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Danish 000.15 99.84520123839009% translated 0.15479876160990713% untranslated 2 2 74 74 616 616 2008-03-14 19:38:19 UTC Soren Bondrup
Dutch 021.90 78.09597523219814% translated 21.904024767801857% untranslated 283 283 73 73 563 563 2008-03-14 19:43:42 UTC Gahan Zwart
English (Australia) 002.55 97.44582043343654% translated 2.5541795665634677% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-11-27 21:45:15 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-22 20:22:50 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 095.43 4.56656346749226% translated 95.43343653250774% untranslated 1233 1233 0 — 0 — 2009-12-10 18:29:01 UTC —
Estonian 000.54 99.45820433436533% translated 0.541795665634675% untranslated 7 7 0 — 338 338 2008-03-14 19:39:00 UTC Anti Veeranna
Finnish 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 17 17 1 1 72 72 2008-03-14 19:39:43 UTC Pekka Haavisto
French 000.70 99.30340557275542% translated 0.696594427244582% untranslated 9 9 0 — 50 50 2006-05-21 09:33:32 UTC Pascal George
German 001.63 98.37461300309597% translated 1.6253869969040249% untranslated 21 21 25 25 214 214 2008-03-14 19:38:30 UTC Peer Heinlein
Greek 053.72 46.28482972136223% translated 53.71517027863777% untranslated 694 694 162 162 0 — 2006-06-21 11:18:20 UTC ekfrasi
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2012-02-13 06:17:37 UTC —
Hebrew 002.17 97.8328173374613% translated 2.1671826625387% untranslated 28 28 11 11 0 — 2010-05-27 14:59:28 UTC —
Hungarian 000.08 99.92260061919505% translated 0.07739938080495357% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-03-14 19:40:49 UTC Muttley
Icelandic 075.54 24.458204334365323% translated 75.54179566563467% untranslated 976 976 0 — 0 — 2006-10-12 18:00:37 UTC Olafur Arason
Indonesian 096.52 3.48297213622291% translated 96.51702786377709% untranslated 1247 1247 0 — 0 — 2015-06-11 18:38:12 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Italian 000.15 99.84520123839009% translated 0.15479876160990713% untranslated 2 2 0 — 1 1 2008-03-14 19:41:39 UTC Simone Piunno
Japanese 000.15 99.84520123839009% translated 0.15479876160990713% untranslated 2 2 1 1 6 6 2008-03-14 19:41:53 UTC Tokio Kikuchi
Korean 044.27 55.72755417956656% translated 44.27244582043344% untranslated 572 572 0 — 5 5 2008-03-14 19:42:28 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Latvian 099.54 0.46439628482972134% translated 99.53560371517027% untranslated 1286 1286 0 — 0 — 2014-09-07 14:36:18 UTC —
Lithuanian 067.96 32.04334365325077% translated 67.95665634674923% untranslated 878 878 7 7 0 — 2008-03-14 19:42:56 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2013-11-25 14:28:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Malay 093.73 6.269349845201239% translated 93.73065015479877% untranslated 1211 1211 0 — 0 — 2012-06-22 00:48:44 UTC —
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2012-05-13 10:12:42 UTC —
Norwegian Bokmal 002.32 97.67801857585138% translated 2.321981424148607% untranslated 30 30 0 — 4 4 2006-05-17 16:09:42 UTC Tor Harald Thorland
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 134 134 0 — 2010-03-09 13:31:41 UTC —
Polish 010.45 89.55108359133128% translated 10.448916408668731% untranslated 135 135 77 77 398 398 2008-03-14 19:54:27 UTC Bartosz Sawicki
Portuguese 006.97 93.03405572755418% translated 6.96594427244582% untranslated 90 90 0 — 13 13 2008-03-14 19:56:52 UTC Launchpad Translations...
Romanian 003.64 96.36222910216719% translated 3.637770897832817% untranslated 47 47 2 2 56 56 2008-03-14 19:58:18 UTC Stefaniu Criste
Russian 003.79 96.20743034055728% translated 3.7925696594427247% untranslated 49 49 8 8 118 118 2008-03-14 19:59:10 UTC Mikhail Sobolev
Serbian 051.16 48.83900928792569% translated 51.16099071207431% untranslated 661 661 0 — 0 — 2008-03-14 20:00:01 UTC Bojan Suzic
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2014-01-15 20:25:55 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 929 929 0 — 2013-05-28 14:59:53 UTC —
Slovak 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 136 136 1 1 0 — 2006-08-22 10:31:09 UTC Marian Marencik
Slovenian 003.33 96.671826625387% translated 3.3281733746130033% untranslated 43 43 0 — 1 1 2008-03-14 19:59:49 UTC Urska Colner
Spanish 000.08 99.92260061919505% translated 0.07739938080495357% untranslated 1 1 13 13 214 214 2009-06-14 04:47:41 UTC Evan R. Murphy
Swedish 009.29 90.71207430340557% translated 9.287925696594428% untranslated 120 120 0 — 10 10 2008-03-14 20:01:01 UTC Eva Österlind
Thai 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 2 2 0 — 2010-08-05 02:42:19 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2019-12-11 11:23:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Turkish 009.13 90.86687306501547% translated 9.13312693498452% untranslated 118 118 0 — 4 4 2008-03-14 20:01:26 UTC Kerem Erkan
Ukrainian 000.15 99.84520123839009% translated 0.15479876160990713% untranslated 2 2 3 3 340 340 2008-03-14 20:09:18 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 1140 1140 0 — 0 — 2010-06-23 16:26:11 UTC —
Vietnamese 001.24 98.76160990712074% translated 1.238390092879257% untranslated 16 16 0 — 5 5 2011-07-09 03:52:39 UTC —
Welsh 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 2016-02-12 13:50:14 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1292 1292 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated