Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-24 16:52:52 UTC Ashish SHUKLA
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 26 26 976 2009-11-06 19:51:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 26 26 73 2009-01-09 07:21:59 UTC Nazo
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 28 28 49 2006-07-30 16:28:32 UTC Gaurav Mishra
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 115 2007-06-01 19:07:15 UTC Rajesh Ranjan
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 48 48 532 2006-03-17 21:29:42 UTC Rajesh Ranjan
kcmlocale 87.96296296296296 012.04 87.96296296296296% translated 12.037037037037036% untranslated 13 13 0 — 8 8 108 2009-11-06 20:43:25 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 85.06407423773751 014.94 85.06407423773751% translated 14.935925762262483% untranslated 338 338 0 — 5 5 2263 2009-11-07 12:35:50 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 52 52 19 19 9 9 172 2009-11-06 23:23:33 UTC Launchpad Translations...
kicker 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 40 40 1 1 3 3 145 2009-11-06 23:25:10 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:34:32 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 77 77 343 2006-03-18 13:42:54 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-05 03:24:16 UTC sumit
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2007-06-05 03:37:09 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2007-06-05 03:38:35 UTC प्रवर
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 67 2006-04-05 09:53:25 UTC Ravishankar Shrivastava
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-03 12:35:54 UTC Ravishankar Shrivastava
xfce4-panel 34.64052287581699 065.36 34.64052287581699% translated 65.359477124183% untranslated 100 100 0 — 2 2 153 2008-07-03 07:11:31 UTC G Karunakar
xfce4-session 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 120 120 2 2 0 — 135 2006-10-15 10:30:24 UTC ramakrishna86
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 06:56:48 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-13 19:55:27 UTC प्रवर
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 96.46017699115043 003.54 96.46017699115043% translated 3.5398230088495577% untranslated 20 20 9 9 12 12 565 2009-11-06 19:47:03 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 76.2589928057554 023.74 76.2589928057554% translated 23.741007194244602% untranslated 33 33 0 — 2 2 139 2009-11-06 23:26:15 UTC Launchpad Translations...
konqueror 91.40350877192982 008.60 91.40350877192982% translated 8.596491228070176% untranslated 49 49 2 2 21 21 570 2009-11-06 23:27:52 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 237 2006-03-18 13:49:43 UTC Rajesh Ranjan
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:01:19 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 5 2006-04-21 16:59:13 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:01:10 UTC Ravishankar Shrivastava
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:55:35 UTC Ravishankar Shrivastava
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 99.57537154989384 000.42 99.57537154989384% translated 0.42462845010615713% untranslated 2 2 0 — 1 1 471 2005-11-08 10:33:36 UTC Rajesh Ranjan
synaptic 98.63429438543247 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 138 138 1 1 659 2006-08-15 12:38:18 UTC अशोक कुमार
update-manager 41.452991452991455 058.55 41.452991452991455% translated 58.54700854700855% untranslated 137 137 2 2 1 1 234 2008-01-12 03:52:11 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 15 15 0 — 1 1 36 2006-08-02 15:10:18 UTC Gaurav Mishra
xfce-mcs-plugins 30.357142857142854 069.64 30.357142857142854% translated 69.64285714285714% untranslated 78 78 0 — 0 — 112 2006-05-12 15:21:36 UTC Ravishankar Shrivastava
yelp 97.3404255319149 002.66 97.3404255319149% translated 2.6595744680851063% untranslated 5 5 2 2 18 18 188 2009-11-06 19:52:13 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 85.6020942408377 014.40 85.6020942408377% translated 14.397905759162304% untranslated 110 110 0 — 0 — 764 2006-03-18 12:16:58 UTC Rajesh Ranjan
deskbar-applet 63.24786324786324 036.75 63.24786324786324% translated 36.75213675213676% untranslated 43 43 1 1 2 2 117 2009-11-06 19:58:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 93.08176100628931 006.92 93.08176100628931% translated 6.918238993710692% untranslated 11 11 6 6 4 4 159 2006-03-17 19:44:26 UTC Rajesh Ranjan
gnome-system-tools 80.51470588235294 019.49 80.51470588235294% translated 19.485294117647058% untranslated 106 106 0 — 1 1 544 2006-03-19 12:39:57 UTC Rajesh Ranjan
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-02-13 12:24:09 UTC sumit
bootloader 64.17910447761194 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 3 3 6 6 67 2007-04-01 04:21:01 UTC Gaurav Mishra
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 1 1 0 — 78 2023-01-09 08:24:17 UTC —
desktopguide 0.24301336573511542 099.76 0.24301336573511542% translated 99.75698663426489% untranslated 821 821 0 — 0 — 823 2009-11-08 09:03:12 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 1 1 0 — 72 2006-07-24 16:56:21 UTC Ashish SHUKLA
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:06 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 55 55 2 2 0 — 56 2009-11-08 06:56:48 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 90 90 1 1 0 — 91 2009-11-08 07:15:42 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.1 099.90 0.1% translated 99.9% untranslated 999 999 0 — 0 — 1000 2009-12-18 20:02:35 UTC —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 38.54166666666667 061.46 38.54166666666667% translated 61.458333333333336% untranslated 59 59 25 25 0 — 96 2006-07-21 00:40:38 UTC Anurag Mishra
akregator 81.71428571428572 018.29 81.71428571428572% translated 18.285714285714285% untranslated 64 64 1 1 0 — 350 2009-11-08 07:00:45 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 1 1 5 2006-04-22 14:25:55 UTC Ravishankar Shrivastava
alacarte 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 12 12 12 12 0 — 24 2006-07-24 17:17:36 UTC Ashish SHUKLA
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:29:33 UTC Ravishankar Shrivastava
amarok 18.15730337078652 081.84 18.15730337078652% translated 81.84269662921349% untranslated 1821 1821 8 8 3 3 2225 2009-11-07 06:52:48 UTC Launchpad Translations...
amor 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 2 2 40 2009-11-07 17:35:35 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 23:29:07 UTC Launchpad Translations...
apt 0.8888888888888888 099.11 0.8888888888888888% translated 99.11111111111111% untranslated 223 223 1 1 0 — 225 2006-07-24 17:38:36 UTC Anurag Mishra
ark 64.62264150943396 035.38 64.62264150943396% translated 35.37735849056604% untranslated 75 75 0 — 2 2 212 2009-11-07 11:50:43 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 2 2 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:28:08 UTC Ravishankar Shrivastava
artsbuilder 88.04347826086956 011.96 88.04347826086956% translated 11.956521739130435% untranslated 11 11 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:26:49 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:26:39 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 3 3 3 3 0 — 48 2009-11-07 07:26:21 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:34 UTC Ravishankar Shrivastava
Overall statistics: 061.70 38.29504857599949% translated 61.70495142400051% untranslated 153894 1522 3605 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated