Ubuntu
adduser package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adduser”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
Only root may add a user or group to the system.
 
everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सिर्फ मूूल प्रयोक्ता ही इस सिस्टम पर प्रयोक्ता या समूह जोड़ सकता है।
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
Located in ../adduser:161
2.
No options allowed after names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
नाम के बाद कोई विकल्प स्वीकार्य नहीं है।
Translated by Anurag Mishra
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../deluser:128
3.
Only one or two names allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
केवल एक या दो नाम स्वीकृत हैं।
Translated by hundredrabh
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:191 ../deluser:145
4.
Enter a groupname to add:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.
Enter a username to add:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.
Specify only one name in this mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस मोड में मात्र एक ही नाम दें।
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
Located in ../adduser:197
7.
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--समूह, --अंतर्समूह, और -- समूहनाम विकल्प आपस में
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
Located in ../adduser:224
8.
The home dir must be an absolute path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
घर-निर्देशिका शुद्ध मार्ग होनी चाहिए।
Translated by Gaurav Mishra
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../adduser:229
9.
Warning: The home dir you specified already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
चेतावनी: आपके द्वारा बताई गई घर-निर्देशिका पहले से ही विद्यमान है।
Translated by Anurag Mishra
Located in ../adduser:188
10.
Warning: The home dir you specified does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
चेतावनी: आपके द्वारा बताई गई घर-निर्देशिका विद्यमान नहीं है।
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anurag Mishra, Gaurav Mishra, Manish Kumar, chandrakant Sinha, hundredrabh.