Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “appletproxy”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
The applet's desktop file
ऐप्लेट का डेस्कटॉप फ़ाइल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
उपयोग के लिए कॉनफ़िग फ़ाइल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
ऐप्लेट कंटेनर का डीकॉप कालबैक आईडी
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
फलक ऐप्लेट प्रॉक्सी.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
कोई डेस्कटॉप फ़ाइल बताई नहीं गई
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
डीकॉप संचार समस्याओं के कारण ऐप्लेट प्रॉक्सी को प्रारंभ नहीं किया जा सका.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
एप्लेट लोड करने में त्रुटि
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
डीकॉप पंजीकरण समस्याओं के कारण ऐप्लेट प्रॉक्सी को प्रारंभ नहीं किया जा सका.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
ऐप्लेट प्रॉक्सी %1 से ऐप्लेट जानकारी लोड नहीं कर पाया.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
ऐप्लेट %1 को ऐप्लेट प्रॉक्सी के द्वारा लोड नहीं किया जा सका.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in appletproxy.cpp:194
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.