Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
एनीमेशन '%s' को लोड करने में असफल, कारण अज्ञात, शायद खराब एनीमेशन फ़ाइल.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
7.
Image type '%s' is not supported
छवि प्रकार '%s' समर्थित नहीं है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
फ़ाइल '%s' हेतु छवि फ़ाइल फ़ॉर्मेट पहचाना नहीं सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
10.
Failed to load image '%s': %s
छवि '%s' को लोड करने में असफल: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
11.
Error writing to image file: %s
छवि फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
gdk-pixbf का यह बिल्ड छवि फ़ॉर्मेट: %s को सहेजना समर्थित नहीं करता
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
17.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
लिखने के दौरान छवि '%s' को बन्द करने में असफल, सभी डेटा सहेजे नहीं गए होंगे: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
21.
Image header corrupt
छवि हैडर खराब है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
24.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
%u बाइट के विंव बफर को संभाजित करने में विफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
%u बाइटों के विंव बफर को संभाजित करने में विफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
30.
The ANI image format
ANI छवि फ़ॉर्मेट
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.