Ubuntu
metacity package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 471 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपयोग: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/tools/metacity-message.c:174
2.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मेटासिटी को वाचाल विधि के बगैर कम्पाइल किया गया है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
3.
Could not parse "%s" as an integer
"%s" को पूर्णांक की तरह व्याख्या नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
4.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
पुछल्ले अक्षरों "%s" को स्ट्रिंग "%s" में समझ नहीं सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
5.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संदेश "%s" की व्याख्या संवाद प्रक्रिया से नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
6.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संवाद प्रदर्शक प्रक्रिया: %s से पढ़ने में त्रुटि
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
7.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
किसी अनुप्रयोग को खत्म करने के लिए पूछने हेतु मेटासिटी-संवाद प्रारंभ करने में त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
होस्टनाम पाने में असफल: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X विंडो तंत्र प्रदर्शक '%s' खोलने में असफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/core/display.c:325
10.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रदर्शक '%s' से कनेक्शन छूट गया;
बहुत संभावना है कि या तो एक्स सर्वर बन्द कर दिया गया या आपने विंडो प्रबंधक को
खत्म/समाप्त कर दिया है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/core/errors.c:272
1 → 10 of 471 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.