Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 76 2010-12-21 14:15:13 UTC Praveen Illa
debian-installer 84.13878562577447 015.86 84.13878562577447% translated 15.861214374225527% untranslated 256 256 16 16 0 — 1614 2010-12-21 13:26:30 UTC Praveen Illa
debian-installer-help 12.994350282485875 087.01 12.994350282485875% translated 87.00564971751412% untranslated 154 154 151 151 0 — 177 2010-12-16 16:06:13 UTC Praveen Illa
ubiquity-debconf 82.94930875576037 017.05 82.94930875576037% translated 17.050691244239633% untranslated 37 37 0 — 0 — 217 2010-10-09 08:40:30 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-28 14:27:13 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2010-07-19 15:11:30 UTC Dinesh
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-03-26 16:41:56 UTC Balaji Marisetti
ubiquity-slideshow-xubuntu 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 0 — 0 — 43 2011-03-17 02:07:28 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-10-21 14:15:30 UTC —
indicator-session 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 1 1 0 — 36 2010-07-02 17:22:04 UTC tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ ...
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-01-13 16:10:15 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-07 15:36:28 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-18 05:13:14 UTC Dinesh
indicator-applet 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2011-01-13 16:05:50 UTC —
language-selector 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 0 — 10 10 98 2010-05-21 18:22:25 UTC Chaduvari
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2010-09-06 09:15:48 UTC arjuna rao chavala
aptdaemon 60.97560975609756 039.02 60.97560975609756% translated 39.02439024390244% untranslated 48 48 0 — 0 — 123 2011-03-01 03:44:01 UTC —
update-manager 65.57377049180327 034.43 65.57377049180327% translated 34.42622950819672% untranslated 126 126 0 — 7 7 366 2010-03-13 16:17:15 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 1 1 3 3 68 2008-07-28 16:26:44 UTC Praneeth Bodduluri
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-08-07 15:16:10 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
app-install-data 2.0070838252656436 097.99 2.0070838252656436% translated 97.99291617473436% untranslated 4150 4150 6 6 0 — 4235 2011-03-07 14:34:42 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-01-13 18:26:56 UTC —
ubuntuone-client 17.5 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 66 66 0 — 0 — 80 2009-10-01 00:58:46 UTC వీవెన్
computerjanitor 56.14035087719298 043.86 56.14035087719298% translated 43.859649122807014% untranslated 25 25 0 — 0 — 57 2011-03-19 17:49:37 UTC —
checkbox 7.9470198675496695 092.05 7.9470198675496695% translated 92.05298013245033% untranslated 139 139 1 1 0 — 151 2010-03-31 01:07:07 UTC skabdulraheemneo
friendly-recovery 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 10 2011-03-22 01:57:49 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-01-14 04:39:51 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-18 05:17:02 UTC Dinesh
onboard 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 60 60 0 — 0 — 63 2011-04-10 10:35:08 UTC —
jockey 65.68627450980392 034.31 65.68627450980392% translated 34.31372549019608% untranslated 35 35 0 — 0 — 102 2011-03-17 04:24:12 UTC —
usbcreator 69.1358024691358 030.86 69.1358024691358% translated 30.864197530864196% untranslated 25 25 8 8 0 — 81 2009-12-04 18:34:17 UTC —
software-properties 96.11650485436894 003.88 96.11650485436894% translated 3.8834951456310676% untranslated 4 4 0 — 0 — 103 2007-08-09 14:41:06 UTC వీవెన్
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-16 14:16:05 UTC —
gdebi 49.24242424242424 050.76 49.24242424242424% translated 50.75757575757576% untranslated 67 67 1 1 0 — 132 2011-03-14 09:24:36 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-19 16:15:21 UTC —
synaptic 98.4869325997249 001.51 98.4869325997249% translated 1.5130674002751032% untranslated 11 11 0 — 0 — 727 2007-08-03 11:46:02 UTC వీవెన్
apport 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 117 117 0 — 0 — 138 2011-03-19 01:09:58 UTC —
apturl 51.515151515151516 048.48 51.515151515151516% translated 48.484848484848484% untranslated 16 16 16 16 0 — 33 2010-10-09 08:42:03 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-18 16:12:49 UTC —
netbook-launcher 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2011-05-10 10:18:13 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-12-21 13:57:22 UTC Praveen Illa
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-28 14:37:11 UTC Shiv Kumar
firefox 99.65541006202618 000.34 99.65541006202618% translated 0.34458993797381116% untranslated 20 20 0 — 0 — 5804 2010-04-18 18:41:21 UTC arjuna rao chavala
grub 94.81481481481482 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 270 2010-10-03 03:51:20 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:37:13 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 74 2010-04-26 12:14:48 UTC Krishna Babu K
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 249 2010-09-27 13:16:52 UTC Krishna Babu K
gnome-panel 98.60031104199068 001.40 98.60031104199068% translated 1.3996889580093312% untranslated 9 9 0 — 29 29 643 2010-07-08 01:24:52 UTC Krishna Babu K
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2010-04-26 14:15:33 UTC Krishna Babu K
python-apt 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 86 86 40 40 0 — 96 2010-02-16 05:31:25 UTC Arun Kumar
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 3 3 28 28 378 2010-04-23 01:41:32 UTC Sebastien Bacher
gtk 98.68544600938968 001.31 98.68544600938968% translated 1.3145539906103285% untranslated 14 14 4 4 2 2 1065 2010-06-18 16:08:41 UTC Krishna Babu K
gtk-properties 97.78941244909831 002.21 97.78941244909831% translated 2.2105875509016872% untranslated 38 38 0 — 2 2 1719 2010-06-18 17:39:19 UTC Krishna Babu K
gwibber 90.5982905982906 009.40 90.5982905982906% translated 9.401709401709402% untranslated 11 11 0 — 0 — 117 2010-03-08 20:12:18 UTC Arun Kumar
nautilus 99.5768688293371 000.42 99.5768688293371% translated 0.4231311706629055% untranslated 6 6 62 62 47 47 1418 2010-07-08 03:57:30 UTC Krishna Babu K
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-06 10:34:57 UTC arjuna rao chavala
nm-applet 99.08883826879271 000.91 99.08883826879271% translated 0.9111617312072893% untranslated 4 4 0 — 0 — 439 2010-04-27 06:09:44 UTC Krishna Babu K
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-02-20 18:08:26 UTC Krishna Babu K
evolution 99.91617770326907 000.08 99.91617770326907% translated 0.08382229673093043% untranslated 4 4 3 3 15 15 4772 2011-07-02 07:21:38 UTC Krishna Babu K
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2010-06-26 14:05:38 UTC Krishna Babu K
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 1108 2010-09-07 05:11:17 UTC arjuna rao chavala
empathy 98.32869080779945 001.67 98.32869080779945% translated 1.6713091922005572% untranslated 12 12 10 10 14 14 718 2011-10-28 19:36:23 UTC Krishna Babu K
rhythmbox 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 27 27 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:34:50 UTC Krishna Babu K
tomboy 94.03669724770643 005.96 94.03669724770643% translated 5.963302752293578% untranslated 26 26 0 — 1 1 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 88.79551820728291 011.20 88.79551820728291% translated 11.204481792717088% untranslated 80 80 18 18 24 24 714 2010-08-15 08:42:37 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
f-spot 97.06214689265536 002.94 97.06214689265536% translated 2.937853107344633% untranslated 26 26 0 — 1 1 885 2010-06-18 21:37:28 UTC Krishna Babu K
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:36:54 UTC Krishna Babu K
eog 97.73462783171522 002.27 97.73462783171522% translated 2.26537216828479% untranslated 7 7 71 71 0 — 309 2010-04-28 15:48:42 UTC Krishna Babu K
evince 96.69669669669669 003.30 96.69669669669669% translated 3.303303303303303% untranslated 11 11 30 30 4 4 333 2012-01-25 22:19:11 UTC Krishna Babu K
pitivi 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 99 99 0 — 0 — 297 2011-03-18 17:43:12 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2010-02-13 05:52:19 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 077.91 22.087668171591645% translated 77.91233182840836% untranslated 257995 798 530 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated